Эдвард Сторм (1749-1794)
Эдвард Сторм (Edvard Storm, 1749-1794) – датско-норвежский поэт. Родился 21 августа 1749 года в Норвегии, в местечке Вого, в семье священника Юхана Сторма и его второй жены Ингеборг Бригитты Рёринг. Образование получил в школе в Кристиании, а в 1765 году сдал экзамен на аттестат зрелости в Копенгагенском университете. Правда, год спустя Сторм вернулся в родное местечко – вероятно, по состоянию здоровья. Три года он провёл в отцовском доме, тесно общаясь с местными крестьянами, и впечатления от этого стали основой его последующего поэтического творчества. В 1769 году Сторм едет в Копенгаген продолжать учёбу. Он изучает теологию, но тяга к литературной деятельности мешает занятиям – Сторм так и не закончил курса. Поэт жил в довольно стеснённых обстоятельствах и постоянно нуждался. В 1778 году он получил королевскую премию в размере 100 далеров за стихотворение «Право рождения» и такую же премию от кронпринца. Будучи норвежцем, Сторм, тем не менее, не был членом «Норвежского общества». Вместо этого он примыкал к кружку датского поэта Йоханнеса Эвальда, большим почитателем которого он являлся. Но именно норвежские темы и мотивы стали главными в творчестве Сторма. В 1770-е годы он написал несколько стихотворений на диалекте. Это был один из первых ростков будущей норвежской национальной литературы. Сторм был первым, кто осмелился издать стихи на норвежских диалектах. Но кроме этого, в художественном отношении стихи были лучшим из всего, что он написал. Некоторые из них стали для норвежцев едва ли не всенародно любимыми песнями – например, «Песня о Синклэре» (Zinklarvisa) и стихи, посвящённые «взаимоотношениям» хюльдры и пастушка. Эти стихи неоднократно ложились на музыку – их исполняли такие известные современные группы, как норвежские Folque, Gåte и фарерский Týr. Помимо этих стихотворений (получивших общее название «Крестьянские песни», или «Песни жителей долин» - Døleviser), Сторм является автором комико-героической поэмы Bræger, басен и стихотворений на датском языке. К 1785 году Сторм в силу жизненных обстоятельств прекращает литературную деятельность и начинает работать в сфере образования. В 1786 году было основано "Общество на благо последующих поколений" - Selskabet for Efterslægten, соучредителем и активным участником которого был Сторм. В рамках деятельности общества он читал лекции по многим предметам, в том числе по скандинавской мифологии, для детей и взрослых. Общество выступило инициатором создания реальной школы для детей, и эта идея была воплощена в жизнь. Сторм активно участвовал в жизни школы как преподаватель и администратор. В 1790 году он был назначен старшим инспектором. Уже в последний год жизни Сторм также занял пост в дирекции Королевского театра.
Отрывок из стихотворения "Песня хюльдры" (Huldrekvæde):
Эй, пастух, сверни с дороги, Слышишь звонкий голос струн? Попляши со мной немного, Ты ведь так красив и юн! Ты пленён моей красою И напевом сладким. Так ступай скорей за мною В горы без оглядки!
Пер. Эм. Александровой
(с) А.А. Сельницин (БНИЦ)
Эдвард Сторм (1749-1794)
|