Рольф Йохан Фурули
Рольф Йохан Фурули (норв. Rolf Johan Furuli, род. 19 декабря 1942 года) — норвежский учёный-лингвист, преподаватель семитских языков в Университете Осло, магистр искусств (1995).
Является автором ряда работ, посвящённых переводу Библии, и статей по библеистике. Занимался переводом нехристианских религиозных текстов и считается экспертом в области древних языков. В 2005 году завершил докторскую диссертацию о новом понимании классического иврита (работа опубликована в частном порядке).
Владеет английским и еврейским языками, читает на аккадском, арамейском и греческом.
Основные работы
1995 — Imperfect consecutive and the Verbal system of Biblical Hebrew 1997 — The Problem of Induction and the Hebrew verb 1999 — The Role of Theology and Bias in Bible Translation with a special look at the New World Translation of Jehovah's Witnesses (ISBN 0-9659814-4-4) 2000 — Modern models and the study of dead languages 2001 — The study of new religious movements with a stress on the mental health of Jehovah's Witnesses (with Leon Groenewald and Johan Nerdrum) 2001 — Gilgamesh and Atrahasis (with Jens Braarvig and Tor Åge Bringsværd) 2002 — Science and Bible translation — "Christianizing" and "mythologizing" of the Hebrew text of the Bible 2002 — The NWT's translation of the Hebrew verbal system with particular stress on waw consecutive (33 pages), in Tony Byatt and Hal Fleming's (eds) Your Word is Truth—The Fiftieth Anniversary of the New World Translation (ISBN 0-9506212-6-9) 2003 — Assyrian, Babylonian, Egyptian, and Persian Chronology Compared with the Chronology of the Bible, Volume 1: Persian Chronology and the Length of the Babylonian Exile of the Jews (ISBN 82-994633-3-5) 2003 — The book of Enoch — translated from Ge'ez to Norwegian (in preparation) 2004 — The Dead Sea Scrolls (in preparation) 2006 — A New Understanding of the Verbal System of Classical Hebrew — An attempt to distinguish between pragmatic and semantic factors (ISBN 82-994633-4-3) 2007 — Assyrian, Babylonian, Egyptian, and Persian Chronology Compared with the Chronology of the Bible, Volume 2: Assyrian, Babylonian and Egyptian Chronology (ISBN 978-82-994633-6-2)
«Хронология Осло»
В 1984 году Рольф Фурули начал исследование хронологии эпохи Нововавилонского царства династии Набополасара (626—539 гг. до н.э.). Основываясь на результатах своих исследований, Фурули предпринял попытку защитить точку зрения, которой придерживаются свидетели Иеговы (сам Фурули по вероисповеданию является свидетелем Иеговы) — о том, что Иерусалим был разрушен вавилонянами в 607, а не в 587 году до н. э.
Предложенная Р. Фурули пересмотренная хронология нововавилонского царства получила название «хронологии Осло» (англ. Oslo Chronology).
опубликовано: БНИЦ/Шпилькин С.В. по материалам Википедии
Рольф Йохан Фурули - норвежский учёный-лингвист, преподаватель семитских языков в Университете Осло, магистр искусств Рольф Йохан Фурули - норвежский учёный-лингвист, преподаватель семитских языков в Университете Осло, магистр искусств
|