24 января в городе Тромсе губернатор Юрий Евдокимов провел переговоры с председателем губернского Совета Тромса Паулем Дале.
В Норвегии в городе Тромсе губернатор Мурманской области Юрий Евдокимов провел переговоры с председателем губернского Совета Тромса Паулем Дале. Стороны подвели итоги выполнения договора о сотрудничестве Мурманской области и губернии Тромс в 2003-2004 годах, а также обсудили приоритетные проекты, которые лягут в основу нового договора, рассчитанного на ближайшие два года.
По предложению Юрия Евдокимова, впервые значительный акцент во взаимодействии двух регионов будет сделан в сфере экологии и энергосбережения. Более подробно эти вопросы будут обсуждены в апреле во время визита в Мурманскую область главы норвежского МИДа Яна Петерсена. В этот же день в Тромсе Юрий Евдокимов выступил на III национальной норвежской конференции по проблемам науки и образования "Арктическая энергия". Он рассказал о перспективах российско-норвежского сотрудничества по разным направлениям и, в частности, по просьбе норвежского министра образования Кристин Клемет, поделился опытом реализации совместных проектов в сфере науки, образования, культуры, охраны семьи и детства. В связи с особым интересом норвежской стороны губернатор также затронул тему развития Мурманского транспортного узла и освоения нефтегазовых месторождений на арктическом шельфе.

Об этом сообщил 28.01.05 заместитель председателя Союза рыбопромышленников Севера Валерий Тиханчук. По его словам, наши соседи всячески тянули с разрешением для российских рыбаков, хотя сами уже около месяца ловили сельдь и добыли уже около 70 тысяч тонн. Мы же получили разрешение лишь на 50 тысяч тонн. Мурманские рыбопромышленники считают, что норвежцы намеренно оказывают давление на российскую сторону, запретив нам добывать сельдь в районе Шпицбергена, и поставив условие: если мы отправимся на лов в норвежскую экономзону, то теряем право на ее промысел в открытой части моря. На вчерашнем заседании СРпС было принято решение отправить в Москву обращение с просьбой разрешить российским рыбакам, несмотря на мнение норвежской стороны, начать промысел сельди в открытой части моря. Сейчас рыбопромышленники ждут Приказа Федерального агентства по рыболовству о начале лова сельди.

"Место под солнцем" - так называется выставка, которая открылась в Краеведческом музее. Подготовили ее пять молодых фотохудожников из Норвегии. Свою юность они провели в Северной Норвегии. И именно этому уголку родной страны они посвятили свои работы.
Эту выставку молодые художники считают своим комментарием к тем мифам и клише, которые сложились о Северной Норвегии. На фотографиях яркая картинка "края незаходящего солнца". В них отражены и местное гостеприимство, и особенности национальной кухни, и беззаботность жизни на фоне суровой природы. Это дискуссия о настоящем и будущем края, столь близкого нашей земле. А главное, видно, что у Северной Норвегии есть свое место под солнцем.
Как подчеркнула фотограф из Норвегии Хейди Николайсен: "Мы хотели исправить или дополнить картинку о Норвегии с точки зрения молодых людей. Рассказать о том, чем сейчас занимается молодежь в Северной Норвегии, о чем думает. Но не ответить, а заставить зрителя задавать вопросы".
"Место под солнцем" - это вторая фотовыставка из соседней северной страны. На этот раз она приурочена к юбилею независимости Норвегии. Это продолжение программы культурных мероприятий, организованных при сотрудничестве с генеральным Консульством Королевства Норвегия в Мурманске.
Как и осенью, торжественное открытие выставки - это встреча норвежских и мурманских фотохудожников, любителей и профессионалов. Каждый дал увиденному высшую оценку.
Эта выставка пришлась кстати всем мурманчанам. Свое солнце после длительной полярной ночи появилось и у нас. И Краеведческий музей приглашает всех поразмышлять о месте под солнцем вместе с норвежскими фотохудожниками.

28 января 2005 года в одном из залов Мурманской областной детско-юношеской библиотеки откроется выставка, посвященная правам ребенка. Идея выставки базируется на принятой ООН "Конвенции о правах ребенка".
Эта передвижная выставка подготовлена МИДом Норвегии и Норвежским Детским музеем для путешествия по всему миру: выставка должна в 2005 году посетить страны, которые ратифицировали Конвенцию.
Цель выставки - привлечь внимание к тому, как на практике выполняются положения конвенции, как защищаются права детей в каждом отдельном случае, будь то вопрос о судьбе ребенка-беженца, или проблемы ребенка в школе. Выставка носит название "С - это смелость", потому что очень важно научить детей отстаивать свои права и не бояться этого делать.
Выставка открылась 21 января в Ставангере в Норвегии. Выставка, которая будет работать в Мурманске до конца февраля, отправится далее в Дакку, столицу Бангладеш.
Открытие выставки состоится 28 января 11 часов, ее первыми посетителями будут воспитанники Детского дома № 5 г. Мурманска.

В 2004 году стоимость экспорта норвежских морепродуктов составила 28,2 млрд норвежских крон. Это на 7,5% больше, чем в 2003 году.
В количественном выражении объем экспорта морепродуктов за 2004 год по сравнению с предшествующим годом снизился на 160 тыс. тонн, или на 7,5%. Такие данные приводятся в сообщении Норвежского Комитета по вопросам экспорта рыбы.

В 2004 году экспортные поставки в Россию возросли на 642 млн норвежских крон и достигли уровня 2,6 млрд крон. Благодаря этому, по объемам экспорта морепродуктов из Норвегии Россия по итогам 2004 года вышла на третье место (после Дании и Японии). В частности, совокупный экспорт семги и форели в Россию увеличился на 54% и составил почти 1,2 млрд крон. Более чем вдвое (до уровня 377 млн. норв. крон) вырос экспорт в Россию свежей семги.

В течение 2004 года в России сформировался значительный по объему рынок сбыта форели: в результате стоимость поставок свежей и свежемороженой форели превысила 400 млн. норв. крон. Значительная часть прироста экспорта в Россию достигнута также за счет увеличения поставок свежемороженой весенней икряной норвежской сельди: увеличение стоимости экспорта этого вида продукции составило 281 млн. крон и достигло в истекшем году 791 млн. норв. крон.

Стоимость экспорта морепродуктов в страны ЕС увеличилась за 2004 год на 960 млн крон и достигла отметки в 17,1 млрд крон.

Как сообщает Ассоциация лесовладельцев Скандинавии, многие фермеры и лесовладельцы Норвегии активно участвуют в туристическом бизнесе.
Исследованием было охвачено 930 хозяйств. 14% фермеров, получающих доходы не только от сельского хозяйства, работают в области туристических услуг. Всего в туризме занято 7 300 норвежских фермеров и членов их семей.
По сравнению с началом 90-х годов прошлого века, так называемый сельский туризм стал приносить гораздо больше прибыли. Собственники земельных участков отмечают, что экологический туризм становится для них все более важным источником дохода. Однако поскольку на пути развития этого направления туризма есть определенные трудности, Ассоциация норвежских лесовладельцев намерена всемерно содействовать развитию экологического и сельского туризма

20 января в Архангельске состоялся круглый стол, посвященный выходу книги "Сценарии развития Российской части Баренцева региона к 2015 году: Большая Нефтяная Площадка, Владения Русского Медведя или Европейская периферия - 2015".
Как сообщает корреспондент ИА REGNUM, в книге рассматриваются возможные сценарии развития территорий, входящих в Баренцев регион, на предстоящее десятилетие: Архангельской и Мурманской области, Карелии, Коми и Ненецкого автономного округа. Также подробно рассматриваются три сценария.
Директор информационного Баренц-центра Андрей Шалев сказал, что норвежская сторона оценивает эту книгу "как провокацию в хорошем смысле этого слова", и этот круглый стол является лишь началом месячного марафона по ее обсуждению. На круглом столе журналисты, аналитики и политологи обменялись мнениями по поводу этой публикации. По мнению архангелогородцев, в этой книге представлены лишь те сценарии, которые так или иначе устраивают норвежскую сторону, однако интеграционные процессы в России не пойдут в силу разных причин, отчасти из-за того, что на государственном уровне никто не озабочен обозначением вектора развития регионов страны. Также отмечалось, что книга написана на основе не достоверных, а рекламных материалов или заявлений со стороны России, что в сценариях не рассматриваются пополняемые ресурсы страны (лес и морские ресурсы). Были высказаны и другие замечания.
Первый сценарий, возможный при условии проведения либеральных реформ в России, предусматривает начало быстрого освоения нефтяных и газовых ресурсов региона с активным участием крупных иностранных и российских компаний, строительство нефтепровода из Западной Сибири до Мурманска, промышленную добычу нефти Приразломного месторождения с 2008 года и газа Штокмановского месторождения с 2011 года, а также месторождений Мезенской синеклизы с 2015 года, становление Мурманска в качестве важнейшего центра нефтяной и газовой промышленности, слияние Мурманской и Архангельской областей и Ненецкого автономного округа.
Второй сценарий предполагает усиление роли федеральных округов, слияние Архангельской области с НАО, уменьшение прямых иностранных инвестиций, свертывание международного регионального сотрудничества, начало промышленной добычи нефти Приразломного месторождения в 2010г., замораживание планов освоения газовых ресурсов Баренцева моря, усиление военного противостояния на Севере, восстановление рыбной промышленности.
Третий сценарий возможен при модернизации российской экономики и ослабление ее зависимости от нефтегазового сектора. В рамках этого сценария в регионе происходит активный рост приграничной интеграции, рост иностранных инвестиций в малый и средний бизнес, развитие международного туризма, отказ от крупных проектов разработки нефтяных и газовых ресурсов, умеренный подъем в лесной и целлюлозно-бумажной промышленности, развитие рыбной промышленности. Предполагается также слияние Архангельской области с Республикой Коми и НАО.
Авторами книги являются Бьорн Брюнстад, Эйвинд Магнус, Филипп Свенсон, Гейр Хоннеланд, Индра Оверланд, она выпущена издательством Эбюрон Делфт в 2004 году. Над изданием работали 25 экспертов в течение более, чем полутора лет. Проект осуществлялся совместными усилиями компании Econ Analysis, Института Фритьофа Нансена, Норвежского Института Международных Отношений, юридической фирмы Wikborg Rein по инициативе и под руководством Econ Analysis.

рамках норвежского проекта на Соловках проходят съемки видеофильма 'Четыре времени года у Полярного круга'. Автор и координатор проекта - священник Ханс Бок из норвежского города Хаммерфест.
Как сообщает пресс-служба Архангельской епархии, фильм призван показать тесные связи между народами стран Баренц-региона. Времена года в видах самых красивых и исторически значимых мест Швеции, Норвегии, Финляндии и России, повседневная жизнь северян и жизнь Церквей этих стран будут представлены на новом DVD диске. Видеоряд будут сопровождать песнопения в исполнении хора храма во имя преподобного Трифона Печенгского, что находится в городе Мурманске.
Времена года в фильме не совпадают с общепринятыми. Первое время года в фильме - весна. У автора она символизирует Рождество Христово и Крещение Господне и, соответственно, рождение и крещение как начало жизни для каждого христианина. В части, посвящённой весне, будут показаны богослужения на Рождество Христово и Крещение Господне, природа Норвегии. На Соловках снимается Великое освящение воды на Святом озере.
Также на Соловках проходят съёмки последней части фильма. Она посвящена зиме. У автора зима символизирует смерть, погребение и воскресение Господа нашего Иисуса Христа, и смерть и погребение каждого земного человека. Будут показаны русская погребальная церемония, военное мемориальное кладбище под Мурманском, надгробные плиты Трифонов Печенгского монастыря, соловецкие кресты под Секирной горой и над могилой иеродиакона Иринарха на бывшем монастырском кладбище. И в завершении - пасхальное богослужение в Соловецком монастыре.
Продолжительность фильма - 50-60 минут. Работу над фильмом планируется завершить к 1 августа 2005 года.

Как сообщает информационное агентство Aftenposten, норвежские промышленные компании ожидают в этом году резкого увеличения прибылей, однако не считают, что это позволит создать большое число новых рабочих мест. Исследование, проведенное ассоциацией норвежских промышленников TBL, показывает, что среди промышленников преобладает осторожный оптимизм.

Объем экспорта в 2005 году увеличится, согласно прогнозу, на 12%, а корпоративные прибыли - примерно на 8%. Предыдущие годы характеризовались чрезвычайно низкими показателями, особенно 2003 год: укрепление норвежской кроны вызвало сокращение прибыли на 10%. В течение 2003 года было сокращено 15 тысяч рабочих мест.
TBL является крупнейшей организацией промышленных компаний Норвегии. В ходе исследования была собрана информация от 735 компаний, на которых работают 58 тысяч человек. Среди принявший участие в исследовании компаний есть такие представители важнейших отраслей национальной экономики, как судоверфи и компании, работающие в нефтегазовом секторе. Только 28% компаний планируют на 2005 год расширение штата. 49% считают, что их штаты останутся неизменными. Ожидается, что на рынке труда наибольший спрос будет на инженеров и других высококвалифицированных специалистов.

Финляндия, Швеция и Норвегия намерены помочь странам Южной и Юго-Восточной Азии в создании системы предупреждения цунами. Об этом сообщает в понедельник канцелярия финского правительства.
В ходе визита в Таиланд премьер-министры Финляндии, Швеции и Норвегии пообещали помощь в создании системы предупреждения цунами в Индийском океане, говорится в сообщении канцелярии. При этом главы правительств выразили готовность своих стран оказать техническую и финансовую помощь государствам ЮВА.
"Создание системы предупреждения стихийных бедствий и системы безопасности в регионе требует широкого международного сотрудничества", - подчеркивается в совместном заявлении премьер-министров, распространенном во время визита в Таиланд.
Премьер-министр Финляндии Матти Ванханен, Швеции Йоран Перссон и Норвегии Кьелл Магне Бондевик находятся в поездке по пострадавшим от цунами азиатским регионам.
В Бангкоке главы правительств северных стран провели переговоры с премьер-министром Таиланда Таксином Шинаватрой.
Кроме того, они встретились с королем Таиланда Пумипоном Адульядетом, а также посетили пострадавшие от цунами провинции Пхукет и Пангна.
В ходе встреч и переговоров премьер-министры выразили соболезнования жителям Таиланда, а также поблагодарили их за помощь иностранным туристам, пострадавшим от цунами.
Главы правительств Финляндии, Швеции и Норвегии также встретились с группами экспертов, работающих над опознанием погибших.
Как сообщил журналистам премьер-министр Финляндии Матти Ванханен, опознание жертв стихии займет еще много месяцев, при этом он выразил надежду, что, несмотря на тяжелые условия, удастся установить судьбу большинства граждан, числящихся ныне пропавшими без вести.
В результате разгула стихии в странах Южной и Юго-Восточной Азии пропавшими без вести числятся около 200 финнов, примерно 1000 шведских граждан и около 100 норвежцев.

Завершился рабочий визит Министра иностранных дел Норвегии господина Яна Петерсена в Архангельскую область. Сегодня рано утром чартерным рейсом норвежская делегация вылетела в Мурманск.
Программа визита в Мурманск очень схожа с архангельской программой: встреча с губернатором, деловыми кругами и посещение оборонного предприятия "Нерпа".
Как уже сообщало ИА "Двина-Информ", в Архангельской области Ян Петресен встретился с главой администрации области Николаем Киселёвым, побывал на "Севмашпредприятии" и выступил в Поморском университете с докладом о перспективах в дипломатических отношениях Норвегии и России.
Именно встречу с преподавателями и студентами ПГУ можно назвать ключевым моментом визита. Ян Петерсен дал оценку различным направлениям сотрудничества Норвегии и севера России и подробно рассказал о том, каким видит будущее двусторонних связей внешнеполитическое ведомство норвежского королевства.
Сегодня, по словам министра, на севере России и Норвегии налажено тесное сотрудничество. Его уже можно сравнивать с теми тесными связями и контактами, которые сложились между двумя нашими странами в середине XIX, начале XX веков. "Тогда сложился своеобразный гибрид языков, на котором общались норвежцы и поморы, - сказал Ян Петерсен, - всем известный, как "руссе норшк". В нём в равной степени были представлены и русские и норвежские слова, что говорит о полном взаимоуважении в те времена".
Сегодня растёт двустороння торговля, между двумя странами заключаются крупные сделки. Лучшим примером этому служит недавно подписанный контракт между норвежской "Одфьелль АС" и российским Севмашпредприятием на постройку серии танкеров. Но самое главное, по словам министра, завязались тесные контакты на личном уровне между северными провинциями Норвегии и регионами Северо-Запада России.
Норвежское консульство в Мурманске выдает самое большое количество виз для иностранцев по сравнению с другими диппредставительствами Норвегии в мире. "Север Европы должен оставаться регионом мира и стабильности, - сказал Ян Петерсен. - На это будут направлены усилия Норвегии и в будущем. Перед нами стоит целый комплекс задач, решать которые необходимо вместе. Это охрана хрупкой природы Арктики, борьба с международным терроризмом, трансграничной преступностью, радиоактивная безопасность. Всё это центральный элемент российско-норвежских отношений".
Норвегия и в дальнейшем намерена помогать России утилизировать отработавшие своё атомные подводные лодки. И хотя именно это на первый взгляд кажется внутренним делом России, Норвегия готова выделять средства на дорогостоящую утилизацию хотя бы потому, что многие базы Северного флота вплотную примыкают к ней. Норвегия готова сотрудничать с Россией в освоении морских биоресурсов, обеспечении безопасности мореплавания в водах Ледовитого океана. Всё это связано с интенсивным судоходством и возрастающим потоком нефтепродуктов, транспортируемых морскими танкерами. Министр иностранных дел предложил наладить совместные научно-исследовательские экспедиции в Арктике.
В целом, Ян Петерсен дал высокую оценку российско-норвежским связям. И всё же, по его словам, в некоторых секторах эти связи можно и нужно укреплять и расширять. В большей степени это касается экономической сферы. "Чтобы осознать все задачи, которые стоят сегодня перед нами, необходимо своими глазами увидеть то, что делается в Архангельской области", - отметил по итогам своего визита Ян Петерсен. "Мы уверены, что наши отношения будут развиваться, - сказал Николай Киселёв. - А сегодняшний визит, кроме всего прочего, даст толчок развитию в области каркасного домостроения и строительства спортивных сооружений. Эти вопросы, в числе прочих мы обсудили с господином министром".

Норвегия готова ввести облегченный визовый режим для граждан России, заявил 17 января министр иностранных дел Норвегии Ян Петерсен в Архангельске.
"До полного освобождения от виз между двумя странами-соседями, конечно, еще далеко", - сказал глава норвежского МИДа. Однако Норвегия незамедлительно введет облегченный визовый режим, как только Россия и Евросоюз достигнут необходимого соглашения. По оценке министра, "это должно произойти в недалеком будущем".

Ян Петерсен отметил, что Норвегия заинтересована в расширении контактов с Россией, как на межгосударственном уровне, так и между простыми людьми, передает РИА "Новости".

Министр иностранных дел Норвегии Ян Петерсен в рамках своего визита в Архангельскую область побывал вчера на северодвинском ФГУП "Севмашпредприятие".
Как передает корреспондент ИА REGNUM, на встрече с журналистами глава норвежского МИД заявил, что завод представляет для Норвегии "особый интерес". Также он отметил, что контракт, заключенный между предприятием и норвежской компанией "Одфьелль" на строительство танкеров по масштабам Норвегии является крупнейшим. "Если контракт сложится успешно, я не исключаю, что за ним последуют другие", - подчеркнул он. По словам Яна Петерсена, завтра он отправится в Мурманск, чтобы продолжить знакомство с Северо-Западом России.
По словам губернатора Архангельской области Николая Киселева, сопровождавшего министра во время его визита, эта встреча станет дополнительным толчком к развитию строительства каркасных домов и спортивных сооружений. Также он отметил, что хотя в регионе преобладают российские инвестиции, "иностранным мы всегда рады. Мы готовы создать самые благоприятные условия для иностранных компаний, желающих работать в регионе". Также он подчеркнул, что надеется на то, что "в течение 3-4 лет наш регион станет самодостаточным".

Как информирует ВВС, полузащитник "Ливерпуля" и сборной Норвегии Джон Арне Риисе заявил, что намерен продлить контракт со своей командой.
"Я надеюсь на новый контракт, и если команда обратиться ко мне с таким предложением, то это не займет у меня много времени, чтобы поставить свою подпись под ним. Главное, что главный тренер "Ливерпуля" Рафаэль Бенитес доверяет мне", - сказал Риисе.
Действующий контракт Риисе с "Ливерпулем" истекает в конце следующего сезона.

18 января в Мурманскую область с двухдневным визитом прибудет министр иностранных дел Королевства Норвегия господин Ян Петерсен.
Норвежский дипломат проведет официальную встречу с губернатором Мурманской области Юрием Евдокимовым, посетит судоремонтный завод "Нерпа" в Снежногорске, встретится с представителями норвежского бизнеса, работающими в Мурманской области. Предполагается, что господин Петерсен выступит перед студентами Мурманского государственного технического университета с лекцией "Норвегия и Россия. Сотрудничество на Севере", после чего посетит исправительно-трудовую колонию N18. В этой колонии находится областная туберкулезная больница для осужденных, а правительство Норвегии в рамках программы "Тюрьмы-побратимы" вложило немало средств для создания надлежащих условий лечения российских осужденных. Ян Петерсен также предполагает провести встречу с российскими представителями коренных и малочисленных народов Севера.

В Архангельск 17.01 с официальным визитом прибыл министр иностранных дел Норвегии г-н Ян Петерсен.
В аэропорту иностранного гостя встречали первые лица области: губернатор Николай Киселев, спикер облсобрания Виталий Фортыгин, федеральный инспектор по Архангельской области Алексей Ермаков и мэр Архангельска Олег Нилов.
По доброй русской традиции высокого гостя встречали хлебом-солью.
Как уже ранее сообщало ИА "Двина-Информ" в программе официального визита встреча с главой администрации области, посещение Поморского государственного университета и ФГУП ПО "Севмашпредприятие".

В ПГУ Ян Петерсен выступит с докладом о сотрудничестве Норвегии и России. В Северодвинске господин министр намерен ознакомиться с работой оборонного предприятия.

Роман норвежской писательницы Линн Ульман "Дар" (Linn Ullman. Nåde. - Oktober, 2002) готовится к выходу в издательстве "Слово". Фенноскандия подготовила в связи с выходом этой книги особые публикации, которые позволяют ближе познакомиться с автором и её творчеством.

Норвежский клуб "Тромсё" проведет контрольный матч с московским "Локомотивом".
Матч пройдёт в Испании, куда чемпион России приедет на второй предсезонный сбор. Игра состоится 31 января в 16:00 по местному времени.
Прошлый сезон "Тромсё" закончил на четвертом месте в чемпионате Норвегии.
Как сообщает официальный сайт железнодорожников, не исключено, что 22 февраля чемпионы России проведут матч с еще одним норвежским клубом.

В четверг в немецком Рупольдинге прошла мужская эстафета 4x7,5 километров. Победителем гонки с временем стала сборная Норвегии, опередившая в итоге Германию практически на две минуты. Российская четверка после неудачного старта на первом этапе в итоге заняла четвертое место.

Николай Круглов, не сделавший на первом этапе ни одного промаха, тем не менее, заметно проиграл своим конкурентам ходом, и после первого круга Россия занимала 8-е место с отставанием от пришедших первыми норвежцев на 1 минуту 36 секунд. Сергей Коновалов, выступавший на втором этапе, не сумел существенно изменить ситуации и передал эстафету Павлу Ростовцеву с отставанием от лидеров в 1 минуту 45 секунд.

Ростовцев несколько улучшил позиции команды, и перед последним этапом Россия шла уже на шестом месте, отставая от Норвежцев более чем на одну минуту. На последнем этапе за Россию выступал Сергей Чепиков, сумевший в итоге вывести команду на итоговое четвертое место с общим временем 1:31.59 секунд.

Кубок мира. 5-й этап. Рупольдинг (Германия)

Мужчины. Эстафета. 4x7,5 км

1. Норвегия - 1:28.46,2 (0 кругов+4 запасных патрона).

2. Германия - отставание + 1.57,2 (0 кругов+9 запасных патронов)

3. Австрия - отставание +2.41,2 (3 круга+8 запасных патронов)

4. Россия (Круглов, Коновалов, Ростовцев, Чепиков) - отставание +3.13,4 (0 кругов+4 запасных патрона).

5. Чехия - отставание +3.49,2 (0 кругов+11 запасных патронов).

6. Швеция - отставание +4.06,2 (1 круг+13 запасных патронов).

Добыча нефти в Норвегии в 2005 году, как ожидается, снизится до 2,8 миллиона баррелей в сутки, однако комбинированная добыча нефти и газа начнет расти и достигнет пика в 2008 году, сообщил Директорат Норвегии по вопросам энергетики.
В заявлении сказано, что общий объем добычи нефти и газа достиг рекордной отметки 263 миллиона кубометров нефтяного эквивалента в 2004 году, в 2005 году он увеличится до 264 миллионов кубометров, а к 2008 году - достигнет пика. Добыча нефти будет "немного ниже" в 2005 году и составит в среднем 2,8 миллиона баррелей в сутки, или 160 миллионов кубометров против 162,8 миллиона кубометров в 2004 году. В заявлении сказано, что добыча нефти в 2004 году оказалась на 2,8 процента ниже, чем было запланировано.

В Шри-Ланке - одной из стран, в наибольшей степени пострадавших от недавних ударов цунами - Международный комитет Красного Креста (МККК) открыл свой госпиталь. Как отмечается в сообщении МККК, в Шри-Ланке погибло более 30 тыс. человек, тысячи получили ранения.

По просьбе руководства страны и Международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца, Национальное общество Красного Креста Норвегии в срочном порядке направило в Шри-Ланку врачей и оборудование для организации полевого госпиталя в разрушенном стихией районе Иччилампаттаи, который находится на восточном побережье острова между Тринкомали и Баттикалоа.

В госпитале, разместившемся в недостроенном здании государственной клиники, которое ранее использовалось под медпункт, будет организован прием больных. Здесь же разместится государственная служба здравоохранения и небольшой операционный блок. Услугами госпиталя смогут воспользоваться около 20 тыс. человек, в основном рыбаки и члены их семей.
Первые пациенты появились уже 5 января, когда врачи только распаковывали ящики с медикаментами. С тех пор число больных постоянно растет, и врачами клиники ежедневно проводится около 200 консультаций, раздаются лекарства, предоставляется медицинская помощь. В случае необходимости в госпитале сможет также разместится до 20 стационарных больных
Несмотря на масштаб трагедии, немногие пациенты обращаются в госпиталь с серьезными повреждениями. В основном люди приходят с жалобами на инфекции верхних дыхательных путей, мелкие раны и желудочные расстройства.
Помимо этого, в районе проживает около 280 беременных женщин. Однако нельзя недооценивать психологических травм, полученных людьми в результате трагедии. "Начинаешь осознавать это, когда слушаешь их рассказы", - сказал один из представителей Красного Креста.

На протяжении ближайших шести месяцев команды врачей Национального общества Красного Креста Норвегии будут поочередно обеспечивать работу госпиталя. Помимо предоставления медицинских услуг населению, будет организована подготовка акушерок и другого медицинского персонала, а также налажена система поддержки передвижных бригад Национального общества Красного Креста Шри-Ланки, работающих на побережье в Мутуре.

В 2005 году исполняется 100 лет со дня обретения Норвегией независимости. Это событие будет отмечаться и в России - первой стране, признавшей Норвегию. На первом месте среди целого ряда мероприятий - концерт знаменитого пианиста Эйнара Стин-Ноклеберга и виолончелиста Александра Загоринского в Московской консерватории 10 января.

До 7 июня 1905 года Норвегия находилась в унии со Швецией. Когда Норвегия после расторжения унии обратилась к другим державам с просьбой об установлении дипломатических отношений, Россия была первым государством, давшим положительный ответ. За это норвежцы всегда будут благодарны России. Независимость Норвегии будет отмечаться в течение всего года, как в Норвегии, так и в России и других странах.

В Москве концерт знаменитого норвежского пианиста Эйнара Стин-Ноклеберга и виолончелиста Александра Загоринского в Рахманиновском зале Московской консерватории 10 января станет первым в ряду мероприятий, посвященных столетию независимости. Прозвучат произведения Бетховена, Рахманинова и норвежских композиторов Эдварда Грига и Арне Нордхайма. 12 января Стин-Ноклеберг и Загоринский выступят также в Венгерском культурно-информационном центре (ул. Поварская, 21).

Мероприятия, посвященные независимости Норвегии будут проходить в течение всего года, и россиянам представится прекрасная возможность познакомиться с норвежским искусством, музыкой и кинематографом. Центральным мероприятием будет культурно-историческая выставка "Норвегия - Россия: сквозь века и границы", которая откроется в Санкт-Петербурге 6 апреля. На следующий день после открытия выставки министр иностранных дел Норвегии г-н Ян Петерсен приедет в Москву и примет участие в семинаре по мирному урегулированию конфликтов.

Среди предстоящих в ближайшем будущем мероприятий следует упомянуть конкурс с вопросами о Норвегии и норвежском писателе Эрленде Лу, который состоится 25 января в книжном магазине "Москва" по адресу: ул. Тверская, д.18.
Концерт проводится Обществом Грига в Москве при поддержке посольства Норвегии, а также при информационной поддержке Библиотеки и Норвежского Информационного Центра и интернет-портала NORGE.RU

В издательстве Санкт-Петербургского университета вышла книга И. Б. Губанова "Культура и общество скандинавов эпохи викингов".
ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие
Часть первая. ДРЕВНЕСКАНДИНАВСКОЕ ОБЩЕСТВО
Глава 1. Структурная характеристика
Глава 2. Функциональная характеристика
Глава 3. "Старшая" и "младшая" дружины в "Беовульфе" (к проблеме стратификации дружины в древнегерманском эпосе)
Часть вторая. ЭТНООПРЕДЕЛЯЮЩИЕ ЭЛЕМЕНТЫ МАТЕРИАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ
Глава 1. Древнегерманское жилище и священный пир
Глава 2. Древнескандинавский корабль
Глава 3. Общеевропейские элементы материальной культуры
Часть третья. ГЛОБАЛЬНАЯ ИНФРАСТРУКТУРА ТОРГОВО-РЕМЕСЛЕННЫХ ПОСЕЛЕНИЙ СЕВЕРНОЙ ЕВРОПЫ
Глава 1. Система торгово-ремесленных факторий раннего Средневековья
Глава 2. "Житие Ансгара" как исторический памятник
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Приложение 1. Скандинавы и Древняя Русь
Приложение 2. Культура и общество древней Скандинавии (по материалам письменных источников)

В московском издательстве "Флюид" вышел роман норвежской писательницы Герд Нюквист "Покойный просил цветов не приносить" в переводе Юлианы Яхниной.

Правительство Норвегии собирается предложить Стортингу выделить один миллиард норвежских крон (164 миллиона долларов США) на помощь пострадавшим от цунами в Юго-Восточной Азии. Эта сумма будет предоставлена сверх 100 миллионов крон, которые уже выделены.
Это предложение касается дополнительного выделения средств, не выходящих за рамки бюджета на оказание помощи или бюджетов других министерств.
Во время сегодняшней встречи с лидерами парламентских фракций в Стортинге стало ясно, что это предложение правительства получит полную поддержку всех партий. Эта сумма, один миллиард норвежских крон (164 миллиона долларов США), будет предоставлена сверх 100 миллионов крон (16 миллионов доллара США), которые уже выделены в распоряжение организациям ООН и добровольным организациям, работающим в районе катастрофы.
- Потребности в гуманитарной помощи огромны. Поэтому мы хотим выделить один миллиард норвежских крон, как для оказания немедленной помощи, так и для восстановления районов, пострадавших от цунами. Мы выделим в качестве приоритетных наиболее пострадавшие районы, а также те районы, для помощи которым у Норвегии имеются особые предпосылки, - заявила министр по оказанию помощи развитию г-жа Хильде Фрафьорд Йонсон.

Новая встреча с гуманитарными организациями
Министр по оказанию помощи развитию встретится 4 января с 16 гуманитарными организациями, а также другими активными членами работы по оказанию помощи пострадавшим от природной катастрофы в Юго-Восточной Азии, чтобы обсудить дальнейшую гуманитарную помощь Норвегии.
- Я восхищена добровольными пожертвованиями, собранными норвежцами. Я надеюсь и верю, что эти суммы в ближайшем будущем вырастут, ибо здесь необходима вся возможная поддержка, - заявила министр помощи развитию.

Мы потрясены огромной человеческой трагедией, произошедшей в результате цунами в Юго-Восточной Азии. Все наши мысли обращены к людям, потерявшим своих близких, - заявил министр иностранных дел Ян Петерсен в конце 2004 года
Размеры катастрофы в Юго-Восточной Азии постоянно растут. Общее число погибших уже превысило 70 тысяч человек, и есть основания полагать, что это количество увеличится. Норвежские власти по-прежнему прилагают усилия, чтобы получить ясную картину обо всех норвежцах в пострадавших районах. За последний день мы установили контакт со многими пропавшими без вести.
Последняя информация на 29.12. 2004 21.00 час.:
Количество погибших: 20 человек
Количество пострадавших: около 100 человек
Количество людей, которые по имеющейся информации находятся в зоне поражения: 5084
Количество людей, находящихся, согласно полученной информации, в целости и сохранности: 3600
Количество пропавших без вести: 464
Данных нет: 840
Количество пропавших без вести - это те люди, о которых мы знаем, что они находились в зоне поражения в момент катастрофы, и с которыми мы не смогли установить контакт. Лица, о которых нет данных - это те люди, которые находятся в Юго-Восточной Азии, и, возможно, находились в зоне поражения в момент катастрофы, и с которыми также не был установлен контакт.
Эти цифры по прежнему неточны, и все время меняются. Что касается количества пострадавших, то в местных больницах, возможно, находится больше людей, чем мы зарегистрировали.
Следующие задачи являются приоритетными на будущее:
- Лечение и транспортировка пострадавших норвежских граждан. Как сегодня заявил на своей пресс-конференции министр здравоохранения, будет снаряжен специальный самолет с квалифицированным медицинским персоналом, который займется скорейшей доставкой раненых домой. Самолет отправляется из аэропорта Гардермуен завтра рано утром. Если возникнет необходимость, этот самолет будет совершать челночные рейсы, чтобы забрать всех.
- Организация отправки домой всех норвежских граждан, которые этого пожелают. По согласованию с норвежскими туроператорами Министерство иностранных дел выступило с инициативой провести сегодня встречу норвежских, шведских и датских властей с авиакомпанией САС, чтобы обеспечить необходимый транспорт для скандинавских граждан. Мы надеемся, что окончательное позитивное решение будет принято завтра в первой половине дня, и что операцию по транспортировке можно будет начать в тот же день.

По последним данным на 5.01. число погибших граждан Норвегии возросло до 80 человек. Норвежские службы продолжают вести поиск пострадавших. Информация о жертвах катарстрофы обновляется на сайте норвежской полиции.