Первая страница
Новости
О центре
Библиотека
Мероприятия
Проекты
Ссылки
Обратная связь
Архив новостей

Июль 2003г.
Thu Jul 31, 2003 04:27 PM
автор Sergey V. Shpilkin
Новости книжного рынка Москвы - роман Ульман

В московском издательстве "Слово" скоро выйдет роман современной норвежской писательницы Лин Ульман "Прежде чем ты уснешь". Более подробная информация сайте на русском языке о писательнице и её творчестве на Fennoscandia по адресу http://www.fennoscandia.ru/lit/14070301.html

Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам Fennoscandia

Thu Jul 31, 2003 03:30 PM
автор Sergey V. Shpilkin
Изучение норвежского языка для иностранцев по Интернету

Теперь изучение норвежского языка для иммигрантов стало возможным и по Интернету, к тому же, этот курс является бесплатным. Интерактивный курс норвежского языка разработан Национальным Центром обучения взрослого населения (Vox). Этот курс соответствует требованиям курса норвежского как второго языка (неродного языка) для старших школ Норвегии. В ходе обучения соблюдаются все требования учебного плана со основными составляющими компонентами: история литературы, история языка, грамматика норвежского языка и т.д. Большой упор сделали разработчики на выполнение практических заданий, упражнений в интерактивном режиме, при этом материал даётся с хорошими иллюстрациями и анимацией. Кроме этого учащиеся могут проверить свои знания и пройденный материал с помощью игрового теста «Vinn Norge». Как считает руководитель этого проекта, главный разработчик и консультант Национального Центра обучения взрослого населения Эспен Мунк, этот курс позволяет получить необходимые знания и навыки через разные формы развлечения. Главным образом такой курс будет полезен для учащихся старших школ и лиц, изучающих норвежский язык, кому предстоит сдавать экзамен по норвежскому языку как второму. Он может быть использован и для изучения языка как иностранцами, так и норвежскими учащимися. Курс норвежского языка разработан с учётом того, что им могут воспользоваться лица, изучающие норвежский самостоятельно, кто хотел бы дополнительно подготовиться к экзамену, а также его можно использовать на уроках в классе.
Познакомиться с этим курсом можно по адресу http://www.statvoks.no/konsept/norsk2/

Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам Bergenavisen

Thu Jul 31, 2003 02:47 PM
автор Sergey V. Shpilkin
Граффити станет новой достопримечательностью Бергена

Художественная галерея Бергена выступила инициатором создания самой большой уличной граффити в городе. Другие культурные учреждения города: Grieghallen и Бергенский музей изящных искусств ответили на это предложение резкой критикой, аргументируя свою позицию опасением, что создание граффити на улице старого города может привести к волне неконтролируемого разукрашивание стен уличными рисунками и надписями. Тем не менее, городские власти Бергена согласились с инициативой художественной галереи. Такое решение местных властей является совершенно уникальным для Норвегии. Глава Городского Совета Бергена Анне Грете Стрём-Эриксен прокомментировала это решение такими словами: «Если мы хотим считаться городом культуры, то нам необходимо обращать внимание и на современную молодёжную культуру и новые формы воплощения культурных замыслов в новых нетрадиционных видах.» Противники этого решения вынуждены констатировать, что их аргументы не смогли убедить городские власти отказаться от такого экстравагантного оформления одной из стен города. Руководитель граффити-проекта Мортен Квамме рассказал, что инициаторы долгие годы пытались реализовать этот план, и ему очень приятно осознавать, что самое сложное в этом деле позади, и теперь можно спокойно заняться творческой реализацией проекта. Город выделил инициативной группе 30 000 норвежских крон для воплощения этой идеи. 26 августа в Берген съедутся восемь известных норвежских художников, работающих в стиле граффити, перед которыми стоит задача создать нечто необыкновенное в молодежном стиле. Для этого им предоставлено 2/3 стены (смотри фотографию). Нижнюю часть стены предполагается отдать в распоряжение всех желающих оставить свои рисунки и надписи, используя баллончики с краской. Руководство города полагает, что именно такие действия городских властей приведут к сокращению случаев появления несанкционированных граффити на стенах домов в Бергене, ведь как считает глава города – у всех, кто занимается и увлекается граффити, появляется возможность для творчества, которое будет являться частью самого большого граффити в стране.

Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам NRK

Thu Jul 31, 2003 12:28 PM
автор Sergey V. Shpilkin
Экономика Норвегии подаёт признаки роста

Хотя экономика страны в последний год испытывает значительные трудности, многие специалисты и деловые круги Норвегии склоны считать, что уже имеются первые признаки выхода страны из сложного экономического положения, и полагают, что при сохранении положительных тенденций можно будет говорить о выздоровлении экономики уже этой осенью. Руководители крупных норвежских компаний отмечают, что в первой половине года производство столкнулось со снижением спроса на продукцию, что привело к сокращению использования производственных мощностей и оттоку рабочей силы. Не смотря на отрицательные показатели экономического развития, в деловых кругах Норвегии впервые с весны 2002 года преобладают оптимистические прогнозы на вторую половину текущего года. Ужесточение конкуренции, снижение спроса во многих отраслях экономики и ряд других важных индикаторов экономического развития соседствуют теперь с положительной тенденцией роста потребительского спроса у населения страны. По данным норвежского статистического бюро норвежцы стали больше тратить денег на покупки потребительских товаров. Впервые с 1997 года возросло число проданных новых автомобилей, а такие крупные торговые сети как Ikea и Elkøp зафиксировали в своих сводках рост числа покупок в своих магазинах по всей стране. Рост продаж автомобилей всегда был положительным показателем для экономики страны на пути к выходу из экономически неблагоприятных ситуаций. Кроме этого, владельцы ресторанов, баров и кафе констатируют, что число посетителей с весны этого года неуклонно возрастает, и сами посетители тратят больше денег, чем раньше. Многие связывают это с продуманной финансовой политикой и корректировкой ставок по банковским вкладам, осуществляемой Национальным Банком Норвегии. В то же время все эксперты едины в том, что это всего лишь первые ростки оздоровления в экономики, но пока ещё рано утверждать, что самые тяжёлые времена позади.

Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам Aftenposten, Nettavisen, Dagens Næringsliv и The Norway Post

Wed Jul 30, 2003 10:07 AM
автор Sergey V. Shpilkin
Столица Норвегии Осло – третий по дороговизне город мира

Новое исследование, кажется, подтверждает то, что многие жители Осло знают давно: столица Норвегии является третьим городом мира в рейтинге наиболее дорогих городов. Об этом сообщил журнал «Экономист».
В ежегодном исследовании, проводимым журналом, в этом году первые два место принадлежат городам Токио и Осака в Японии.
Третье место для Осло делает этот город самым дорогим в Скандинавии и Европе. Копенгаген занимает только шестое место в этом списке, а Стокгольм – 16-ое.
За Осло следует Цюрих, а Нью-Йорк, который всегда в последние годы был среди лидеров в этом рейтинге, занял всего 13 место, что, как объясняют эксперты, связано с ослаблением американского доллара.

Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам Aftenposten

Tue Jul 29, 2003 03:57 PM
автор Sergey V. Shpilkin
Продолжается третий тур конкурса «Уникальная страна Норвегия»

Туристической компанией "ПАК ГРУП", Торговым советом Норвегии и Туристическим интернет-порталом TURIST.RU проводится 3-ий заключительный тур конкурса авторского иллюстрированного рассказа о Королевстве Норвегия.
Главный приз конкурса - круиз на судне "Академик Сергей Вавилов" по фьордам Норвегии.
Первые 5 мест - ценные поощрительные призы.
Всем участникам - памятные подарки.
Познакомиться с условиями конкурса можно по адресу в Интернете http://www.turist.ru/onews/newprj/index.shtml?2003/03/24/21797

На этом же сайте опубликованы присланные на конкурс работы, с которыми можно познкомиться и проголосовать.

Есть ещё возможность и самому принять участие в конкурсе и выиграть поездку в Норвегию!

Источник:Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам PAK Group и turist.ru

Tue Jul 29, 2003 02:07 PM
автор Sergey V. Shpilkin
Выставка Мунка в Любеке

Нечасто проходят такие выставки известного норвежского художника за пределами Норвегии, но в данном случае это стало возможным благодаря активному сотрудничеству между музеями Норвегии, объединением региональных властей Восточной Норвегии (Østfold), властями Земли Шлезвиг-Гольштейн в Германии и городским руководством древнего ганзейского города Любек. Данное мероприятие станет крупнейшим культурным событием года в этом старинном немецком городе. Экспозиция выставки составлена из работ художника, написанных Мунком во время своего проживания в Любеке сто лет тому назад. Основу экспозиции составляют портреты и картины с мотивами родных для Мунка норвежских пейзажей Осгордстранда и Кристиании. Кроме работ известного автора из музея Мунка в Осло будут также представлены его картины из музеев Гамбурга, Галле и Парижа.
Норвежские организаторы этой международной выставки: городское управление Осло и руководство губерний Восточной Норвегии, сумели найти средства и профинансировали реставрационные работы картин в Музее Мунка, что позволило собрать большую коллекцию для выставки за рубежом. Большую помощь оказали также министерство иностранных дел Норвегии и посол Норвегии в Германии Бьёрн Торе Годал.
Директора отделов культуры норвежских губерний провели работу по подготовке музыкального концерта, посвящённого открытию этой большой выставки в Любеке. Концерт состоится в день открытия в зале Katharinenkirche. Норвежская певица Анне Лисе Бернтсен, Бускеруд, исполнит песни на музыку Грига и немецких композиторов.
Сама выставка пройдёт в старом купеческом доме, где располагается музей Museum Behnhaus / Drägerhaus. Дом был построен по проекту архитектора, который в своё время выполнил заказ по строительству загородного дома доктора Макса Линде. Линде был известным врачом-окулистом и слыл в Любеке большим любителем искусства и известным коллекционером. Линде оказал большую поддержку Мунку как художнику и передал ему заказ на выполнение ряда картин для детской комнаты в своём загородном доме. Однако, после завершения работ Макс Линде предпочёл другую картину. Поэтому эта серия работ Мунка вернулась вместе с самим автором в Норвегию, где позднее составила часть экспозиции музея Мунка в Осло. Именно эта серия картин Мунка, написанная по заказу доктора Линде, и будет основой выставки норвежского художника в немецком городе. Всего будет представлено около 20 картин и 40 литографий, созданных Мунком во время пребывания в Любеке, а также документы и фотографии, связанные с этим периодом творчества великого норвежского художника.
Выставка пройдёт с 3 августа по 19 октября 2003 года.

Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по информации Kultur.Akershus

Tue Jul 29, 2003 12:03 PM
автор Sergey V. Shpilkin
День рождения Кронпринца Хокона

20 июля норвежскому кронпринцу исполнилось 30 лет. Наследный принц Хокон оказал гостеприимство приглашённым гостям на скромную вечеринку по случаю своего 30-летия. Всего собралось 50 членов королевской семьи и друзья кронпринца, которые приехали на дачу королевского семейства, чтобы поздравить Хокона и вместе позавтракать. Но скрыться полностью от журналистов и публики в этот день юбиляру так и не удалось потому, что его жена, Метте-Марит, подготовила для своего супруга сюрприз: билеты на концерт норвежской джазовой звезды Яна Гарбарека. Ян Гарбарек является одним из любимых музыкантов наследного принца, и Хокон не упустил возможности продолжить празднование своего дня рождения вместе с супругой на концерте этого известного норвежского джазиста, который прошёл на историческом холме Слоттсфьеллет в Тёнсберге к югу от Осло, где собралось до 2000 поклонников Яна Гарбарека. Среди зрителей присутствовали и другие члены королевской семьи: Королева Соня, старшая сестра кронпринца Марта Луизе с супругом и дочерью. Отсутствовал только Король Харальд, который в этот день находился за границей.
И Хокон, и Метте-Марит ранее сообщали, что семья не намерена проводить особые мероприятия, связанные с 30-летием кронпринца, так как у них не было достаточно времени для подготовки традиционно пышного празднования дня рождения по многим причинам: учеба в Лондоне, участие в других мероприятиях королевского дома Норвегии. Кроме этого, Метте-Марит на следующий месяц тоже исполнится 30 лет, а в январе королевская чета ожидает появление своего первенца.
Отвечая на вопросы журналистов, наследный принц отметил, что он испытывает счастье в этот день, и ему лично даже приятно, несмотря на критику, что этот день рождения отмечается достаточно просто и в кругу своей семьи.

Источник:Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам Aftenposten

Mon Jul 28, 2003 11:25 PM
автор Sergey V. Shpilkin
Норвежская полиция предупреждает, что в аэропорту Гардемоен действует группа профессиональных воров

Хорошо одетые люди воруют багаж, деньги и паспорта туристов в аэропорту Осло Gardermoen. Их методы основаны на ловкости и хитрости.

« Они работают в группах, минимум по двое. Один из них отвлекает внимание жертвы, а другой крадёт вещи. В течение двух последних недель было зарегистрировано несколько таких случаев», заявляет полиция аэропорта.

Полиция объявила, что будут использовать все технически доступные ресурсы и материальные силы для поимки воров в главном аэропорту Норвегии.

Источник:Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам Aftenposten и Nettavisen

Mon Jul 28, 2003 09:13 PM
автор Sergey V. Shpilkin
ИНТЕНСИВНЫЙ КУРС НОРВЕЖСКОГО ЯЗЫКА,


FREDTUN FOLKEHOGSKOLE
18.08.2003 – 29.08.2003
(с вылетом из Санкт-Петербурга)

Вы хотите хорошо отдохнуть и с пользой провести время? Вам интересно познакомиться с жизнью современной Норвегии и узнать ее историю? Вам интересно почувствовать себя студентом норвежского учебного заведения? – Эта программа именно для Вас. Начните знакомство с Норвегией с изучения норвежского языка в Высшей народной школе Фредтун, расположенной на берегу моря в курортном городке Ставерн в 120 км к югу от Осло.

Fredtun Folkehogskole (Высшая народная школа Фредтун) специализируется на проведении курсов по таким направлениям, как спорт и туризм, искусство и ремесла, сольное и хоровое пение, театр и музыка. Школа имеет все необходимое оборудование для учебы и отдыха - аудитории, компьютерный класс, библиотеку, мастерские, театр, спортивный и тренажерный залы, футбольное поле и волейбольную площадку, сауну и собственные каное. Программа совпадает с началом учебного года в школе и у всех участников программы будет возможность общения со студентами из разных стран, а также уникальный шанс почувствовать атмосферу норвежского учебного заведения.

Занятия - 5 часов в день, 25 часов в неделю. За время пребывания в школе Вы:
· Пройдете интенсивный курс норвежского языка;
· Познакомитесь с историей, культурой и традициями Норвегии;
· Познакомитесь со студентами из Норвегии и других стран;
· Почувствуете атмосферу учебных заведений Норвегии и ближе познакомитесь с возможностями получения образования в этой стране;
· Попробуете свои силы в живописи, танцах, музыке, фотографии и других видах деятельности, на которых специализируется школа;
· Получите сертификат о прохождении обучения

Проживание в студенческой гостинице школы – 2-х местные номера (душ и туалет на 3 номера), прачечная-автомат и кухня.

Питание 4 раза в день (завтрак, ланч, обед и ужин) в столовой школы по принципу шведского стола. Традиционная норвежская и европейская кухня.

В свободное от занятий время проводится культурно-развлекательная программа (конкурсы, игры, праздники, дни рождения, дискотеки) и спортивная программа (футбол, волейбол, баскетбол, бильярд, плавание, прогулки на каное). В дополнение к этому организуется совместный поход со студентами из Норвегии, экскурсия в Осло с посещением основных музеев и достопримечательностей, посещение древней стоянки викингов, прогулка на пароме по фьордам.
.Стоимость программы:

Обучение, проживание, питание,
авиаперелет (Finnair),
трансферт аэропорт-школа-аэропорт 1240 евро
Дополнительно оплачивается:
Виза для студентов старше 18 лет 900 рублей
Медицинская страховка 400 рублей
В стоимость программы не входит экскурсионная программа, билеты в музеи.

СКАНДИНАВСКАЯ ШКОЛА
Москва, Костянский пер., 13, оф. 416
Тел: (095) 208-91-46, тел/факс: (095) 208-91-44
Nordic@lgz.ru

Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам Скандинавской Школы

Mon Jul 28, 2003 09:09 PM
автор Sergey V. Shpilkin
В Москве работает Скандинавская школа

«Скандинавская школа»м. Чистые ПрудыАдрес: Костянский переулок д.13, оф. 416тел. 208-9144, 208-9146
www.nordic.sp.ru«Скандинавская школа» создана в сентябре 2000 года при поддержке Совета Министров Северных стран.Основные направления деятельности: · Каникулы для студентов и школьников в Финляндии, Швеции и Норвегии: отдых с изучением английского языка (с преподавателями из Великобритании) · Курсы по изучению шведского, финского, норвежского и датского языков в Москве. Семинары, симпозиумы и конференции. · Стажировки и практические занятия по различным направлениям в Финляндии. · Тестирование для определения уровня знаний с целью дальнейшего обучения или стажировки. Будем рады сотрудничеству с Вами по любым направлениям нашей деятельности.Ждем всех, кто интересуется языками, историей, экономикой и культурой наших северных соседей!Интересные, полезные и перспективные образовательные и культурные программы круглый год!

Источник:Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам Скандинавской Школы

Mon Jul 28, 2003 08:58 PM
автор Sergey V. Shpilkin
Норвегия использует телеужастики, чтобы отпугивать лиц, ищущих убежища в этой скандинавской стране

Норвежские власти продолжают оплачивать информационные проекты иностранным телевизионным каналам, которые занимаются производством программ, отпугивающих граждан этих стран, намеренных искать убежища в Норвегии.

В прошлом году власти спонсировали телевизионные каналы из России и Украины.
Речь идёт о финансовой поддержке фильмов, которые демонстрируют, что пребывание в Норвегии для ищущих возможности получить гражданство этой страны - никакая не жизнь в роскоши: ищущие убежища не помещаются в гостиницы, и само проживание в стране для этой группы вообще схоже с несчастьем. Один из последних фильмов показывал потенциальным беженцам, ищущим убежища в Норвегии, что прибывающие в страну иммигранты расселяются в лагерях, в палатках, за заборами из колючей проволоки.
Согласно Aftenposten, телевизионные программы были достаточно эффективны, что позволило Эрне Солберг, Министру по делам местного самоуправления и регионального развития, пригласить для сотрудничества телевизионные каналы из балканских стран для таких же телепроектов.
« Мы довольны эффектом от кампаний в России и Украине прошлым летом и хотим идти теперь на Балканский регион», заявил Министр.
Согласно сообщению министерства, Норвегия - единственная страна в Европе, проводящая такую информационную политику за рубежом. Теперь и датские власти заинтересовывались опытом работы Норвегии в этой области миграционной политики, так как Дания также намерена предпринять шаги по сокращению притока лиц, прибывающих в страну в поисках убежища.
Норвегия рассмотрела 17,480 заявлений от лиц, ищущих убежища, в 2002, и ожидает около
16,000 таких заявлений в этом году.

Источник:Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам Aftenposten и Nettavisen

Fri Jul 11, 2003 12:16 PM
автор Sergey V. Shpilkin
Цены на норвежскую сёмгу достигли рекордно низкого уровня, а экспорт норвежских морепродуктов сократился

Цены на сёмгу из Норвегии никогда ранее не были столь низкими. Свежая семга по экспорту продаётся теперь по цене менее 20 NOK (USD 3) за килограмм. Статистическое бюро Норвегии констатирует, что цена достигла столь низкого уровня за последние 5 недель. На прошлой неделе цена опустилась до NOK 17.67 за килограмм. Сёмга стала одним из важнейших экспортных продуктов Норвегии с начала 80-ых годов, когда в стране стали создаваться фермы по выращиванию этой ценной породы рыб. Общий объём экспорта сёмги в прошлом году составил 9,5 миллиардов норвежских крон. В настоящий момент производители несут колоссальные убытки, и в ближайшие месяцы при сохранении таких цен и тенденции на их снижение многие компании, связанные с производством морепродуктов, могут оказаться на грани банкротства. В целом наблюдается существенное сокращение экспорта всех видов морепродуктов из Норвегии. Объём экспорта упал на 11%, сократившись на 1,4 миллиарда норвежских крон за первое полугодие по сравнению с показателями за аналогичный период времени прошлого года. Главная причина связана со снижением цен на такие важные экспортные сорта рыбы как пикша, сайда, макрель, сельдь. Суммарные доход от экспорта двух других важнейших позиций в экспортной номенклатуре морепродуктов: сёмга и треска, возрос при снижении цен за счёт увеличения объёма поставок. Объём норвежского экспорта рыбы за шесть месяцев этого года составил 12,4 миллиарда норвежских крон. Страны Европейского Сообщества, которые являются наиболее крупным рынком для норвежских морепродуктов, импортировали за шесть месяцев 2003 года рыбной продукции из Норвегии на сумму 7,4 миллиарда норвежских крон, что несколько меньше, чем в прошлом году. Только в июне Норвегия экспортировала сёмгу на 736 миллионов норвежских крон. В экспортном объёме это составило рост на 10% при снижении финансовых поступлений от этих экспортных операций на 7%.

Источник:Библиотека и Норвежский Информационный Центр по материалам NRK и Aftenposten

Fri Jul 11, 2003 11:03 AM
автор Sergey V. Shpilkin
Второй тур конкурса «Уникальная страна Норвегия» завершился, третий тур стартовал

Организаторы конкурса «Уникальная страна Норвегия» подвели окончательные итоги 2 тура. В результате голосования жюри и рейтинга материалов о Норвегии, опубликованных на сайте www.turist.ru, первое место выиграла работа Марии Ивановой их Санкт-Петербурга. А первое место - это главный приз конкурса: поездка на круиз по фьордам Норвегии. Второе место получила Мария Игнатушко из Нижнего Новгорода, которая, кстати, успешно участвовала и в первом туре. Учитывая результаты первого и второго тура, а также высокий рейтинг её работ по голосованию в Интернете, туристическая компания PAK GROUP решила, что Мария Игнатушко также достойна принять участие в круизе. Члены жюри согласились с этим предложением. Третье место досталось Игорю Рудневу, который принял участие во втором туре по примеру своей супруги, приславшей материал о Норвегии на первый тур конкурса. Все участники получили ценные подарки от организаторов, которые после подведения итогов объявили о начале третьего тура, где вновь главным призом является поездка на круизном судне по норвежским фьордам.
О подробностях конкурса, его условиях, об итогах первых двух туров читайте информацию на сайте www.turist.ru, где можно также познакомиться с ранее присланными работами, а также публикуемыми статьями новых участников, и принять участие как в самом конкурсе, так и в голосовании.

Источник:Библиотека и Норвежский Информационный Центр по информации Pak Group, turist.ru

Thu Jul 10, 2003 04:30 PM
автор Sergey V. Shpilkin
Новости о конкурсе «Уникальная страна Норвегия»

Подошёл к концу 2 тур конкурса ««Уникальная страна Норвегия», который проводится туристической компанией Pak Group. Во втором туре приняли участие и новые авторы, и те, кто уже участвовал в первом туре, но, видимо, остался не вполне доволен рейтингом своих материалов на конкурсе. Все присланные работы можно найти на сайте http://www.turist.ru/onews/newprj/index.shtml?2003/03/24/21797. Участники второго тура получат свои награды 10 июля, когда будут оглашены окончательные результаты.

Источник: Библиотека и Норвежский Информационный
Центр по материалам Pak Group и turist.ru

Wed Jul 09, 2003 06:27 PM
автор Sergey V. Shpilkin
НАСА намерено готовить полёты на Марс на Шпицбергене

НАСА рассматривает возможность проведения подготовки и тестирования оборудования и астронавтов на Свалбарде (Шпицберген) для полёта и исследований на Красной Планете. Как утверждают специалисты американского агентства по исследованию космоса и норвежские геологи, условия на Свалбарде очень близки к условиям, в которых будут работать техника и люди на Марсе. Свалбард может таким образом стать местом для развёртывания экспериментальной площадки для подготовки полёта на эту загадочную планету Солнечной системы. Этим летом группа специалистов из НАСА вместе с норвежскими геологами обследует архипелаг, чтобы определить дальнейшие возможности для создания центра по подготовке к полёту. Кнут Ёксневад, норвежец и руководитель группы по разработке роботов для исследований Марса при НАСА, прокомментировал это сообщение, заявив, что НАСА уже проводило проверку космических роботов на Свалбарде 2 года тому назад. Для таких исследовательских целей специалисты рассматривали различные аналоговые районы земного шара, но именно Свалбард обладает достаточно развитой инфраструктурой, что и определяет решение НАСА о дальнейших работах на острове. В экспедицию готовятся отправиться 14 специалистов из Норвегии и США. Целью этой экспедиции является также изучение вулкана у фьорда Бокфьорден на севере острова Шпицберген, где были ранее обнаружены минералы, схожие по составу с марсианским метеоритом, обнаруженным в Антарктике в 1996 году. Члены экспедиции исследуют различные формы жизни, которые встречаются в реке, протекающей у склонов вулкана. Норвежский Центр по исследованию космоса поддерживает инициативу по проведении такой экспедиции и полагает, что при хороших результатах можно рассчитывать, что НАСА окончательно примет решение о создание центра на Свалбарде.

Источник: Библиотека и Норвежский Информационный
Центр по материалам Aftenposten, NRK, Nettavisen

Wed Jul 09, 2003 01:44 PM
автор Sergey V. Shpilkin
Норвегия в третий раз стала первой по параметру

Всё хорошее повторяется трижды, – говорят норвежцы. Вот уже третий год подряд страна становится первой в мире по развитию человеческого потенциала. Этот рекорд подтверждается результатами исследования, которые нашли отражение в ежегодном отчёте ООН. Второе и третье место заняли 2 другие скандинавские страны: Исландия и Швеция. Индекс развития человеческого потенциала рассчитывается по 175 странам на основе данных о продолжительности жизни, уровне образования, реального дохода на душу населения, использования новейших технологий и других параметров. Россия в этом списке занимает 63 место, отстав от Маврикии и обогнав Колумбию. В пятерку лидеров не вошли такие страны, как Франция или США. Данные по Норвегии свидетельствуют, что продолжительность жизни норвежца в среднем доходит до 78,7 лет, 99% взрослого населения умеют читать, в среднем гражданин Норвегии зарабатывает 29 620 долларов США в год. Для сравнения в Сьерра-Леоне, государстве, занявшем нижнюю строчку в списке стран мира по этому показателю, эти данные таковы: продолжительность жизни – 34,5 года, 36% населения умеют читать, средний доход жителя этой страны – 470 долларов США в год. Хотя Норвегия лидирует, но, как считают сами норвежцы и эксперты ООН, ситуация в мире в целом остаётся крайне сложной. По сравнению с 1990 годом ухудшились показатели во многих странах, а 54 страны стали беднее, чем раньше. За последние 10 лет помощь развивающимся странам сократилась. Богатые страны несут ответственность за такое положение дел, и это касается также Норвегии, - об это говорилось во вторник на презентации этого доклада в Осло.

Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по
материалам Nettavisen, NRK, The Norway Post и Aftenposten

Mon Jul 07, 2003 10:14 AM
автор Sergey V. Shpilkin
Новости из Норвегии, июнь 2003

7.07.03

Норвегия, председательствующая в рабочей группе по вступлению России в ВТО, подтвердила намерение поддержать эту инициативу. Об этом на IX заседании Балтийского клуба заявил вице-спикер Стортинга Инге Лённинг (Inge Lønning). По его словам, «в идеале такая организация, как ВТО, должна объединять все государства и стремиться к снижению таможенных барьеров».
Кроме того, И.Леннинг, как Президент Северного совета – коллегиального органа пяти скандинавских стран, подчеркнул, что, так как в ближайшее время прибалтийские государства вступят в ЕС, акцент деятельности Северного Совета сместится с государств региона Балтийского моря на Россию и особенное внимание будет уделяться Северо-Западному региону.
Пережив кризис, Рабочая партия набирает силу в своей деятельности. Сейчас она является самой популярной партией: ее поддерживает 26.4 % голосов всех избирателей. На втором месте – Прогрессивная партия (22 %). Консервативная же партия насчитала 17.8 % голосов, а Христианско-демократическая – 6.6 %.
При опросе же сделанном Aftenposten относительно популярности отдельных политиков, получились данные: Кристин Халворсен (Kristin Halvorsen, Левая социалистическая партия) – 28 %, Карл И.Хаген (Carl I.Hagen, Прогрессивная партия) – 11 %, Йенс Столтенберг (Jens Stoltenberg, Рабочая партия) – 6 %, Х.М.Бондевик (Kjell Magne Bondevik, Христианские демократы) – 4 %, Ян Петерсен (Jan Petersen, Консерваторы) – 2 %, Ослауг Хага (Aaslaug Haga, Центристы) – 1 %, а Ларс Спонхейм (Lars Sponheim, Либералы) получил 0 % голосов.
Европейская комиссия назвала Осло – «Самым благоприятным европейским городом года», чему способствуют расположенные здесь леса, фьорд и экологически чистый общественный транспорт. Всего в конкурсе-кампании приняли участие 1.860 городов Европы, а на награду претендовало 12 кандидатов-городов.
Норвежские миссионерские организации (Normisjon, the Norwegian Lutheran Mission) намерены сосредоточить свою деятельности в Центральной Азии. Как сообщил Рольф Шёде (Rolf Kjoede), глава международного департамента Normisjon, «вероятнее всего это будут Камбоджа и Кыргызстан».
В начале месяца министр иностранных дел Норвегии Ян Петерсен (Jan Petersen) посетил Санкт-Петербург и встретился с полпредом президента РФ в СЗФО Валентиной Матвиенко. На встрече обсуждался широкий круг вопросов, касающихся сотрудничества между Северо-Западом России и Норвегией в области образования и культуры, промышленности и привлечения иностранных инвестиций в экономику России.
Ян Петерсен сообщил, что в 2004–2005 гг. в Санкт-Петербурге и Осло пройдет большая культурно-историческая выставка, посвященная 100-летию установления дипломатических отношений между двумя странами.
В Королевском Дворце открылась выставка, посвящённая 100-летию со дня рождения легендарного и очень почитаемого в стране короля Норвегии Улафа V. Выставку открыл его сын – Король Харальд V. Экспозиция «Открытый Дворец 2003» знакомит посетителей с детством Короля Улафа V, его жизнью как спортсмена, отца семейства, защитника своего народа и отечества.
Юбилей отмечается Королевской семьёй и Норвегией 2 июля, а сама выставка будет открыта до 17 августа 2003 года. Кроме этого, 2 июля состоялись крестины дочери Принцессы Марты-Луизы – Мод Ангелики.
Стортинг рассматривает новый законопроект, согласно которому все иммигранты в обязательном порядке должны будут проходить тест на знание разговорного норвежского языка до получения норвежского гражданства. Кроме этого, все «новые граждане» обязаны пройти 300 часовой курс норвежского языка. Законопроект предполагается принять к концу 2003-го года, а в силу он вступит через год.
Новый закон не касается тех лиц, кто прибывает в страну по причине объединения семей, но в Министерстве по делам местного самоуправления и региональной политики уже ставят вопрос об отдельном законе для этой группы иммигрантов.

Россия и Норвегия подпишут контракты на утилизацию двух атомных подводных лодок на общую сумму 10 млн. евро. Один из контрактов будет принадлежать судоремонтному заводу "Нерпа" (Мурманская область), второй – судоремонтному заводу "Звездочка" (Архангельская область). Норвегия будет выделять средства на выгрузку, транспортировку и временное хранение ядерного топлива из подводных лодок до его переработки. Всего этой процедуры ожидают 110 многоцелевых подводных лодок.
Подписание контрактов с норвежской стороной осуществляется в рамках соглашения, которое может быть продлено еще на 5 лет. Кроме этого, Норвегия готова оказывать содействие России в рамках ядерно-экологической программы, участниками которой являются 11 стран Европы.
В июне в Тронхейме прошла 12-я Ассамблея Съезда Европейских церквей (the Conference of European Churches, CEC), на которую прибыло более 800 делегатов.
Надо отметить, что все меньше и меньше норвежцев официально покидают Церковь. В 1978 г. 11.755 человек попросило вычеркнуть их имена из церковных реестров, в 2002 г. – 3.759. «Церковь представляется безопасностью большинству людей», – прокомментировал этот момент Пер Танггорд (Per Tanggaard) из Национального совета Церкви Норвегии.
Согласно опросу газеты Aftenposten, за последний год около 270.000 норвежцев изменили свое отношение (от «нет» к «да») к вступлению страны в ЕС. Даже весьма скептически настроенные Христианско-демократическая и Левая социалистическая партии смягчили свои позиции.
Кроме того, люди, проживающие в Осло и Бергене, вообще более позитивно смотрят на членство Норвегии в ЕС. В настоящий момент, согласно MMI данным, пропорция такова: «Да» – 45 % населения, «Нет» – 31 % и «Не знаю» – 24 %.
Statoil планирует инвестировать около 15 биллионов норвежских крон в развитие двух новых газовых месторождений в Алжире.
В середине июня впервые открылась авиалиния чартерного перелёта «Москва – Олесунд» для туристов из России, которым предлагается насладиться красотами норвежских фьордов. Многие эксперты согласны с тем, что нынешнее развитие туризма из России в Норвегию связано с возвращением российского капитала из-за рубежа на родину. Впервые, начиная с момента падения Советского Союза, поток денег в страну превышает отток финансов из России. Рост экономики за пять месяцев этого года составил 7,1%.
Совет по туризму Норвегии намерен использовать благожелательную ситуацию для развития туризма. Руководитель проектного отдела по российскому рынку при Совете по туризму Норвегии Пер Хольте (Per Holte) полагает, что в течение ближайших 10 лет поток туристов из России увеличится втрое, хотя уже в прошлом году было выдано около 36.000 туристических виз гражданам России.
Чиновник организации «Равенство полов» Кристин Миле (Kristin Mile) месяц назад подняла в Стортинге вопрос о введении военной национальной службы в армии для женщин. На первом заседании она встретила сокрушительное сопротивление. Проведенный же в июне опрос населения показал, что большинство положительно относится к этому факту (37 % женщин и 53 % мужчин). «Это сюрприз даже для меня!» – сказала К.Миле.
В результате проводящейся антиникотиновой кампании и принятия нового закона, согласно которому абсолютно во всех барах и ресторанах страны запрещается курение, уже около 100.000 человек бросили курить. Об этом свидетельствуют данные по продажам табачных изделий, упавшие на 4.5 %. Количество же курящих в стране снизилось на 26 %.
Норвежская Почтовая администрация намерена разработать новую идентификационную карту для норвежских граждан, форму которой впоследствии утвердит Министерство юстиции в качестве идентификационной карты Шенгенского союза (Schengen ID card). Почтовая администрация надеется, что это позволит норвежцам путешествовать в пределах Союза без паспортов.
Литературный журнал «Книга и общество» обратился к норвежским книжным продавцам с предложением выбрать фаворита среди писателей в возрасте до 40 лет. Объединение книжных магазинов присудило титул «Лучший писатель Норвегии (до 40 лет)» – Эрленду Лу. Его новая книга ожидается уже осенью этого года.
Саамская певица Мари Бойн (Mari Boine) получила в качестве награды за свою музыкальную деятельность речное судно от Северного совета вместе с 350.000 DEK.

Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр по матеиралам norvegia.ru на основе норвежской прессы: Aftenposten, Dagbladet, Verdens Gang, Nationen, Dagens Næringsliv, Dagsavisen, Vårt Land, Klassekampen, NRK, TV2 и агентства NTB

Thu Jul 03, 2003 10:45 AM
автор admin
Работа Библиотеки и Норвежского Информационного

Администрация Библиотеки и Норвежского Информационного Центра доводит до сведения, что с 1 июля библиотека закрывается в связи с летними отпусками. Работа информационного центра осуществляется в сокращённом режиме.

До середины августа деятельность центра ограничивается информационной поддержкой Интернет ресурса Norge.Ru. Руководство проекта также сообщает, что в рамках партнёрства администрация Norge.Ru выделила Библиотеке и Норвежскому Информационному Центру отдельный почтовый ящик по адресу lnic@norge.ru, который будет со временем основным адресом электронной почты проекта. В течение летнего периода Вы можете обращаться к администрации Библиотеки и Норвежского Информационного центра по средствам электронной почты, отправляя сообщения как по старому адресу lnic@rol.ru, так и по новому lnic@norge.ru.


Директор Библиотеки и Норвежского
Информационного Центра Шпилькин С.В.

Wed Jul 02, 2003 06:49 PM
автор Sergey V. Shpilkin
Новый прорыв норвежского бизнеса на российском рынке

Норвежская компания Aker Kværner выиграла миллиардный контракт на установку 2 морских платформ для добычи газа и нефти возле острова Сахалин. Директор концерна Хельге Лунд считает, что этот контракт является важной вехой в истории компании.

Месторождение Сахалин-2 является новым и перспективным для добычи нефти и газа на Дальнем Востоке. Перед норвежской компанией стоит непростая задача: необходимо установить 2 платформы на бетонных сваях, закреплённых на морском дне, в сейсмически активной зоне моря. Кроме этого разработка проекта должна учитывать, что с октября по май в этот район со стороны Охотского моря идут мощные паковые льды.

Специалисты и руководство норвежской компании уверены, что Aker Kværner получил этот заказ на разработку проекта, установку платформ и руководство всем проектом благодаря своему богатому опыту выполнения таких непростых задач в сложных морских условиях. Россия является очень привлекательным рынком для Aker Kværner, и новый контракт усиливает позицию концерна и в России, и в Норвегии, и в других странах.

Источник: Библиотека и Норвежский Информационный Центр
по материалам Dagens Næringsliv, Nettavisen, NRK, Aker Kværner AS

Wed Jul 02, 2003 03:30 PM
автор Sergey V. Shpilkin
2 июля Норвегия отмечает 100-летие со дня рождения короля Улафа V

2 июля 1903 года родился норвежский король Улаф V, который взошёл на норвежский престол после смерти своего отца короля Хокона VII в 1957 года и правил страной до 1991 года. Улаф V снискал любовь своего народа, разделяя с ним все тяготы и радости тех лет.

Норвежцы называют Улафа «народный король» и в память о нём поставили памятник возле трамплина на Хольменколлене, отдав должное ему как любимому народом королю и настоящему норвежцу с его чисто норвежской страстью к бегу на лыжах.