Первая страница
Новости
О центре
Библиотека
Мероприятия
Проекты
Ссылки
Обратная связь
Архив новостей

Март 2003г.
С норвежской масленицей

Библиотека и Норвежский Информационный Центр поздравляет всех с норвежской масленицей.
2.03.03 в Норвегии отмечается воскресенье на масленичной неделе или по-норвежски
Fastelavnssøndag.
О традициях празднования масленицы в Норвегии читайте в статье, которая в ближайшее время будет опубликована в разделе праздники.

Новости из Норвегии за март 2003 в кратком изложении


В марте месяце Прогрессивная партия продолжала оставаться самой популярной в стране. Согласно опроса Opinion, ее поддерживают 24.2 % населения. Рабочая партия располагает 23 % голосов избирателей, Левая социалистическая – 22.9 %, Консервативная – 13.4 %, Христианско-демократическая партия – 6.8 %.
Во время опроса о желаемом кандидате на пост следующего премьер-министра голоса избирателей разделились главным образом так: Й.Столтенберг (Рабочая партия) – 23 %, К.Халворсен (Левая социалистическая партия) – 18 %, Л.М.Бондевик (Христианско-демократическая партия) – 11 % и Я.Петерсен (Консервативная партия) – 6 %.
В декабре 2002 г. после заявления Джорджа Робертсона об уходе с поста Генерального Секретаря НАТО в список возможных претендентов на этот пост попала Кристин К.Девольд (Kristin Krohn Devold, Министр обороны). Но ее шансы становятся минимальными из-за факта, что Норвегия – не член ЕС.
Крупнейший в Норвегии банк DnB Holding ASA может купить второй по величине банк этой страны Gjensidige NOR ASA за 16,9 млрд. крон ($2,4 млрд.) в деньгах и акциях. Если сделка состоится, DnB сможет значительно расширить свой розничный бизнес. В результате слияния будет образован банк с активами $87 млрд. и 3 млн. клиентов.
Министерство нефти и энергетики Норвегии предложило восьми компаниям лицензии на разведку участков шельфа в Северном море. Компании Norsk Hydro, ExxonMobil и датская DONG получили по две лицензии на разведку. Одновременно эти же компании будут являться и операторами проектов по разведке участков шельфа. По одной лицензии получат компании Statoil, Agip, DNO, Pertra и RWE Dea.
Министерство также предложило компаниям Statoil, RWE, Norsk Hydro, Agip, DNO, OER и Paladin принять участие в конкурсе на получении доли в проектах по добыче углеводородного сырья на шельфах Северного моря.
Норвегия – третий в мире экспортер нефти после Саудовской Аравии и России с ежедневной добычей порядка 3 млн. баррелей.
Все больше и больше норвежцев хотят мирного разрешения конфликта с Ираком и окончания войны. Опросы общественного мнения показывают, что перед началом военных действий США и Великобритании против Ирака: 58 % норвежцев считали это большой ошибкой, 25 % оправдывали войну и 17 % не имели определенного мнения по этому вопросу. Теперь же против военной агрессии выступают 64 % населения, которые категорически не хотят оправдывать эти действия, даже если Саддам Хуссейн не покинет Ирак по требованию США.
Практически ежедневно перед зданием Посольства США в Осло проходят демонстрации протеста. «Организованная демонстрантами «Мирная инициатива: Нет войны в Ираке!» насчитывает около 180 организаций и 3 000 человек», - заявил один из лидеров движения Эрлинг Борген (Erling Borgen).
Абсолютным большинством голосов все партии в Стортинге (от Консервативной партии – 65 % до Левой социалистической партии – 91 %) выступают за прекращение войны.
Церковь также требует скорейшего завершения кровопролития. «Это очень невозможная, трагическая ситуация», - прокомментировал Гуннар Столсетт (Gunnar Staalsett), епископ Осло
Существуют большие основания думать, что НАТО так или иначе желает сохранить свое присутствие в Норвегии. Так, один из источников в Брюсселе сделал заявление, что «нынешняя штаб-квартира в Jaattaa, расположенная недалеко от Ставангера, все еще есть на будущей карте НАТО».
Норвежская субмарина KNM Utvaer, которая участвует в миссии НАТО по борьбе с международным терроризмом, в данный момент находится в восточной части Средиземного моря, откуда США запускают свои «томагавки» в сторону Ирака. Но Министерство обороны Норвегии отрицает участие субмарины в военных действиях. Комитет обороны при Стортинге также подтверждает лишь присутствие субмарины, но ее участие.

Норвежские отели уже почувствовали на себе отголосок войны в Ираке: участились отказы от номеров, забронированных американскими гражданами, которые намеревались посетить страну этим летом.
Новая дорога через горную гряду Haukeli позволит сократить время в пути от Осло до Бергена до 6 часов. Она позволит увеличить количество людей, пользующихся общественным транспортом на этом участке, и будет способствовать развитию индустрии и делового сотрудничества в западной части страны. На строительство дороги уйдет около 2.5 биллиона норвежских крон.
Безработица в Норвегии растет: в октябре 2002 г. число официально зарегистрированных безработных составило 87 000. Сейчас эта цифра достигла 93 000 человека.
Противостояние «Да или Нет ЕС» продолжается. «За» говорит 59 % населения, «Против» – 41 %. Как показывает опрос ANB, как правило, поддерживают инициативу вступления Норвегии в ЕС в южной Норвегии жители больших городов и сел. Однако, несмотря на то, что все больше и больше норвежцев соглашаются со вступлением страны в ЕС, ряды организации «Нет ЕС!» тоже растут: с начала года сюда уже вступило еще 550 человек, а в «Молодежь против ЕС!» – 400.
В недалеком будущем Директорат общественных дорог намерен внести изменения в оформление водительских прав и получение лицензии, в особенности это будет касаться мотоциклистов. В планах Директората – замена водительских прав и переаттестация каждые 10 лет.
По официально принятому решению Церкви, отныне Норвежское Библейское общество обязано публиковать исправленную версию Нового Завета, где старое, «архаическое» слово «legeme» заменено на более современный термин «kropp».
Норвегия занимает первое место в Европе по пересылке SMS-сообщений с мобильных телефонов. В прошлом году норвежцы обменялись между собой 2.5 биллионом сообщений. Это на 600 миллионов больше, чем в 2001 году. Ситуация продолжает развиваться.
Умер Клаус Хелберг – один из самых известных героев Второй мировой войны. 28 февраля 1943 года он принимал участие в атаке и освобождении химического завода в Рьюкане (Rjukan, Telemark) от фашистских завоевателей. Предпринятая акция остановила планы Гитлера по конструированию атомной бомбы на территории Норвегии.
Норвежец Роберт Сёрли – первый не американец – выиграл 1150-мильную гонку на собачьих упряжках на Аляске. Девять изнурительных дней принесли ему приз в 1 миллион норвежских крон.
Спортсмены Ланс Армстронг (Lance Armstrong), Уле Эйнар Бьёрндален (Ole Einar Bjoerndalen), Роналдо (Ronaldo), Михаэль Шумахер (Michael Schumacher) и Тайгер Вудс (Tiger Woods) номинированы на престижную награду – World Sportsman of Year 2002. Кто из них получит приз станет известно 20 мая в Монте-Карло.
По материалам газет Aftenposten, Dagbladet, Verdens Gang, Nationen, Dagens Næringsliv, Dagsavisen, Vårt Land, Klassekampen и агентства NTB.

norvegia.ru


КУЛЬТУРНО-ИСТОРИЧЕСКАЯ ВЫСТАВКА “РОССИЯ – НОРВЕГИЯ. СКВОЗЬ ВЕКА И ГРАНИЦЫ”

В мае 1999 года состоялось подписание международного соглашения между Норвегией и Россией о подготовке двусторонней культурно-исторической выставки Норвегия-Россия 2004/2005. Соглашение было подписано между бывшими в то время премьер-министрами двух стран: К. М. Бондевиком и С. Степашиным. В соответствии с соглашением выставка должна быть организована в Норвегии в Норвежском Народном музее в 2004, а в 2005 в России в Российском Этнографическом Музее Санкт-Петербурга.

Работа над проектом носит долгосрочный и всеобъемлющий характер. Благодаря исследованиям и анализу ранее неизученных материалов, станет возможным:

1. раскрыть менее известные страницы и выявить новые перспективы связей между народами России и Норвегии,

2. преодолеть клише и стереотипы во взаимных представлениях друг о друге, в частности, через открытое обсуждение наиболее проблематичных вопросов отношений между двумя странами,

3. осветить исторический и культурный опыт взаимодействия в Баренцевом регионе,

4. в дополнение к обсуждению других общественных отношений сделать упор на будничную жизнь и народную культуру – область, которая зачастую недостаточно освещается при обсуждении отношений между двумя странам.

Общая выставка должна охватить следующие темы

1. Этнографические и археологические перспективы в истории отношений северных народов до и после установления государственных границ.

2. Официальные отношения между двумя странами со времен Петра I до наших дней.

3. Художественные и научные связи между двумя странами.

4. Особый характер северного региона и его значение для России и Норвегии.

5. Общая история в 19 и 20 вв.

Выставка должна стать значительным событием в культурной жизни наших государств.

Во многом выставка должна стать значительным событием в культурной жизни наших государств, широкие слои населения которых слабо знает историю их взаимоотношений. Хронологические рамки (VIII тыс. до н.э. – ХХ век), характер используемых памятников позволит создать монументальное экспозиционное “полотно”, иллюстрирующее в доступной и зримой форме узловые этапы истории двух стран.

Анализ имеющихся на сегодня материалов дал возможность обозначить один из концептуальных подходов. Отчасти он отражен в предлагаемом названии - “Сквозь века и границы”. Понятие “граница” носит не только прямое, но и расширительное толкование. От конкретности территориальных, административных, государственных, сословных, этнических границ – к условности и проницаемости культурных, конфессиональных, языковых и мифологических. Таким может быть смысловой ход построения экспозиции.

На основании собранных материалов возможна следующая структура выставки:

I. Археология.
Единство природных условий, материальной и духовной культуры Фенноскандии. Появление различий в направлениях развития северных и южных территорий в I тыс. до н.э. Особый путь Лапландии. Саамы – культура на стыке эпох и этносов. Эпоха викингов и восточный путь: кон 8 – середина 11 вв.: саги и археология. Биармия – миф и реальность: карты, клады, святилища. Средневековый город – развитие материальной культуры норвежского и северо-русского города в сопоставлении: Старая Ладога, Псков, Новгород, Архангельск, Холмогоры. Средневековая деревянная архитектура.

II. Военно-исторические аспекты. Время становления государств. 14-16 вв. На периферии европейских событий. Образование русского централизованного государства и его закрепление на северных морях. Три века европейских войн. 17-19 вв. Вступление в орбиту европейской политики. Северная война 1700-1721 гг. Наполеоновская эпоха. Участие в континентальной блокаде Англии. Русско-шведская война 1808-1809 гг. Венский Конгресс 1814-15 гг. Мирное соседство России и Шведско-Норвежского государства в период окончательного раздела мира. Через мировые войны к европейскому дому: Первая мировая война, нейтралитет Норвегии и северные пути военной помощи России со стороны союзников. Вторая мировая война: борьба против фашистской Германии, освобождение Советской армией северных районов Норвегии.

III. Русский Север.

Крестьянская и монастырская колонизация европейского Севера России. Роль русских в освоении европейской части субарктики.. Формирование культуры русских поморов. Своеобразие хозяйственно-культурного типа, народного быта и искусства. Поморская торговля и судоходство в 17 – начале 20 вв. Люди и судьбы. Норвежцы-колонисты на Мурманском побережье 1860-1914 (“мечты о Бломюре”).

IV. Коренное население Баренц-региона – саамы, коми, ненцы . Традиционные системы жизнеобеспечения. Формирование этнической, национальной, региональной идентичности.

V. Полярная история. Россия и Норвегия – нации-исследователи. Норвежская полярная экспедиция на судне “Фрам” Ф.Нансена 1893-96 гг. Норвежская полярная экспедиция на судне “Мод” Р.Амундсена 1918-1925 гг. и др. Русские полярные экспедиции Э. Фон Толя, Седова и др. Русские исследователи в Норвегии – О.Визель, С.Сергель и др. Археологические исследования на Шпицбергене.

VI. Искусство, музыка, театр на рубеже 19-20-21 вв. Норвежская драматургия и русский театр. “Русский Григ”: от Чайковского к “серебряному веку”. “Дух Севера” – импульсы поэтического творчества кон.19 – нач. 20 вв. “Выставка скандинавских художников” 1897 г. Русско-норвежские кинематографические связи.

VII. Династические, дипломатические и политические отношения в 18-20 вв. Норвежцы на службе России. Организации. Личности.

VIII. Русско-норвежские общественные связи. Международный Комитет “Помощь Нансена”; “Красная” помощь Норвегии и МОПР; ВОКС; ССОД; марши мира 1960-1990 гг.; Комитет ветеранов войны.

IX. Музеи.

X. Туризм.

XI. Спорт.

КУЛЬТУРНО-ИСТОРИЧЕСКАЯ ВЫСТАВКА “РОССИЯ – НОРВЕГИЯ. СКВОЗЬ ВЕКА И ГРАНИЦЫ”

(Осло, Норвегия – 2004 ГОД, Санкт-Петербург, Россия – 2005 год)

Цель выставки Двусторонняя культурно-историческая выставка “Россия – Норвегия. Сквозь века и границы” будет посвящена 100-летнему юбилею установления дипломатических отношений между двумя странами.

Цель проекта – повышение интереса и знаний о России, Норвегии и двусторонних связях между народами двух стран. В дальнейшем проект и мероприятия, связанные с ним, станут основой двусторонних связей в области культуры и информации.

Более подробная информация на русском языке на сайте Российского Этнографического Музея http://www.ethnomuseum.ru/

De ytterligere opplysninger på norsk kan man finne på http://www.norskfolke.museum.no/norge-russland/index.html

Материал подготовлен Библиотекой и Норвежским Информационным Центром с разрешения норвежского руководства проекта «Norge-Russland 2004/2005» эксклюзивно для Norge.ru