В Архангельском музее художественного освоения Арктики имени А. А. Борисова работает выставка работ Фритьофа Нансена
Норвежец Нансен больше известен как исследователь Арктики, ученый с мировым именем, общественный деятель, но никак не художник. А ведь одно время перед этим человеком стоял вопрос: посвятить себя науке или искусству? Он выбрал науку, и потому талант Нансена-художника до сих пор является секретом для широкой публики.
В экспозиции представлены рисунки, литографии, акварели Нансена из его арктических экспедиций, поездок и путешествий в другие страны в разные годы конца XIX - начала XX века. Некоторые из представленных рисунков взяты из книг Нансена, частично проиллюстрированных автором. Во время путешествий Нансен всегда имел при себе карандаши и краски. Художник и его друг Эрик Веренскиолд долго уговаривал знаменитого путешественника выставить свои работы в каком- нибудь музее, но Нансен неизменно возражал, видимо, не считая их произведениями искусства.
Впервые зарисовки Нансена были показаны в столице Норвегии уже после его смерти в 1930 году. Выставка отражала удивительную жизнь полярного исследователя и гуманиста. Некоторые литографии были тут же проданы, а средства от продажи поступили в фонд молодых художников. На нашей выставке показана небольшая часть творчества Фритьофа Нансена из Полярного музея г. Тромсе, любезно предоставленная его директором Торбьерном Трулссеном. Есть экспонаты, отобранные из частных коллекций.
Надо сказать, что Нансен путешествовал по Сибири, но вот в Архангельске никогда не был. Он очень тепло относился к России и даже пожертвовал свою Нобелевскую премию мира (1922 год) в фонд помощи голодающим Поволжья. Он вообще не был равнодушен к чужой беде. В свое время Нансен представлял Норвегию в Лиге наций, был верховным комиссаром по делам военнопленных. По его инициативе Лига наций выдавала беженцам со всего света временные удостоверения личности, которые прозвали "нансеновскими паспортами". Ими пользовались в том числе и русская белогвардейская эмиграция, и просто несчастные, бежавшие от террора.
Не случайно и то, что выставка работ Нансена проходит в Архангельском музее имени Борисова. С северным художником и путешественником Александром Борисовым Нансен был знаком. Они встретились на открытии выставки живописных произведений Борисова в Лондоне еще в 1907 году. По воспоминаниям современников, Нансен долго стоял перед картиной Борисова "Царство смерти", посвященной все той же любимой ими обоими Арктике. По представительству Нансена Александр Борисов был награжден от имени правительства Норвегии и Швеции орденом святого Олафа.
Выставка работ Фритьофа Нансена прибыла в Архангельск из Мурманска и будет открыта до середины ноября. Потом ее ждут в Санкт-Петербурге.

Норвегия должна передать решение вопроса о том, кто контролирует охранную зону вокруг Шпицбергена, в Международный суд в Гааге, считает руководитель Союза рыбопромышленников Норвегии (Norges Fiskarlag) Рейдар Нильсен (Reidar Nilsen).
"Последний случай с "Электроном", сбежавшим от норвежской береговой охраны, представил всю Норвегию в нелепом свете", - заявил Нильсен телерадикомпании NRK.
Он считает, что Норвегия должна сама обратиться в Международный суд в Гааге. Прошлой осенью Исландия угрожала вызвать Норвегию в суд, чтобы решить, кто имеет право контролировать акватории вокруг архипелага и какими правилами следует руководствоваться.
Рыбоохранная зона в 200 морских миль вокруг Шпицбергена была установлена в 1977 году и признана Финляндией и Канадой. Россия, Исландия и не в последнюю очередь страны ЕС отрицают право Норвегии контролировать зону.
Перевод: freddie

Норвегия, похоже, целенаправленно выдавливает Россию из богатых рыбой регионов Баренцева моря
Инцидент с российским траулером "Электрон" впервые привлек столь широкое внимание общественности к противоречиям между Россией и Норвегией в вопросе о способах добычи рыбы в западных районах Баренцева моря. А ведь только за прошлый год норвежские власти незаконно арестовали 13 российских судов, чьи хозяева в итоге терпели большие убытки.
Инциденты с якобы незаконным выловом рыбы в районе Шпицбергена всегда были сезонными и происходили ближе к октябрю. В это время собирается российско-норвежская комиссия, которая распределяет квоты на вылов рыбы в районе архипелага. Спонтанные, эмоциональные действия капитана российского корабля, устроившего побег из-под носа норвежских пограничников, показали - вопрос нуждается в срочном урегулировании.

Что же на протяжении веков привлекало внимание больших государств к скалистым заполярным островам? Поначалу, конечно, крупные промысловые млекопитающие: тюлень, нерпа, кит. А в 1906 году американец Джон Монро Лонгиар со своими компаньонами основывает Арктическую угольную компанию, которая ввела в эксплуатацию первую угольную шахту на том самом месте, где теперь расположена административная столица Шпицбергена Лонгербюйн.
Американец знал, во что вкладывать деньги: Шпицберген богат углем самого высшего качества - бездымным кардифом, ценившимся на вес золота, особенно военными, - обнаружить боевую эскадру по дымам в открытом море практически невозможно. Крупные залежи такого угля встречались когда-то в Англии, но за века эксплуатации к началу прошлого века были практически истощены. Именно поэтому в Париже еще в 1920 году Америка, Великобритания, Франция, Италия, Япония, Норвегия, Нидерланды и Швеция подписали договор о Шпицбергене. О рыбе тогда мало кто думал.
Договором абсолютный суверенитет над островом передавался Норвегии, как бы в виде "приданного", - напомним, что в 1920 году Дания признала ее независимость. В соответствии с договором гражданам стран, подписавших его, предоставлено равное с норвежцами право заниматься на архипелаге хозяйственной и научной деятельностью, запрещается использование архипелага в военных целях. СССР не мог остаться в стороне, присоединившись к договору в 1935 году.
В 1947 году норвежский парламент принял резолюцию, отмечавшую особые экономические интересы Советского Союза на Шпицбергене. На архипелаге открылось консульство СССР и появились два поселка советских шахтеров - Баренцбург и Пирамида. Полноправным хозяином шахт стал Арктикуголь - могучая организация, чеканившая даже собственную монету.

С годами значение угольных промыслов значительно упало - промышленность перешла на более удобные виды топлива. И тогда на первый план вышли рыбные запасы прилегающей акватории. Рыбы тут действительно много, и самой разной: пикша, треска, сельдь, палтус и прочее. У архипелага, где много рыбной еды и холодное северное солнце лучше прогревает воду, - буквально рыбий заповедник. В северных морях рыбаки могут неделями безуспешно гоняться за косяками, а здесь рыба есть всегда, и без улова от Шпицбергена никто не уходит.
Страны договорились, что Шпицберген - норвежский остров, но рыбачить около него можно всем подписавшимся. Норвегии "рыбные аппетиты" соседей нравились все меньше. Но отменить договор она не могла. Зато вполне могла принимать свои, внутренние законы о рыболовстве, которые распространялись и на острова, как на суверенную территорию.
Норвежская сторона несколько раз расширяла ширину территориальных вод и в одностороннем порядке - путем принятия соответствующих законов - меняла правила лова. Наконец, в 1977 году король подписал указ о расширении рыбоохранной зоны вокруг архипелага на 200 миль, что фактически привело к закрытию всей западной части Баренцева моря для российских рыбопромысловых судов.
Естественно, СССР не смог согласиться с Его Величеством и норвежским парламентом. Любопытно, но эту зону признали только два государства, которые сами не ведут промысел в этом районе, - Канада и Финляндия. Но теперь все суда, не только российские, но и Европейского союза, которые не признали норвежскую инициативу, задерживаются в этой зоне.

Таким образом, сложился юридический казус, состоящий в том, что, реализуя свои суверенные права, определенные Парижским договором, Норвегия нарушает другие пункты этого соглашения. Эта политика всегда признавалась ущемляющей интересы России и воспринималась как целенаправленные попытки выдавить РФ из богатых рыбой регионов Баренцева моря.
В целях разрешения этих и аналогичных противоречий с 1978 года все вызывающие напряжение вопросы стали решаться путем ежегодно заключаемых двусторонних соглашений. Наконец, в 1995 году для урегулирования всех спорных вопросов была создана специальная двусторонняя комиссия, которая с тех пор собирается ежегодно.
Между прочим, ее ближайшее заседание назначено на 22-28 октября. Согласно регламенту по итогам каждого заседания комиссии подписывается протокол, содержащий промысловую статистику за прошлый год, с учетом которой устанавливаются квоты на следующий. Одновременно могут быть скорректированы допустимый размер вылавливаемой рыбы и другие параметры. А поскольку превышение квот в прошлом году автоматически влечет за собой их сокращение на будущий год, норвежская сторона регулярно задерживает российские рыболовные суда и вчиняет им разнообразные иски.
Так, в течение 2004 года норвежские власти арестовали 13 российских судов, и хотя по итогам судебных разбирательств в норвежских инстанциях эти задержания были признаны незаконными, хозяева судов терпели большие убытки, обусловленные простоями и судебными расходами. Поводы, коими пользуются норвежцы для задержания наших судов, разнообразны: не там и не так ловите, квоты на рыбу другими странами уже выбраны, в районе промысла "санитарный день". Дальше - больше. Норвегия изменяет размеры ячеек сетей и выловленной рыбы. Итог - следуя измененным внутренним норвежским законам, Россия теряет сотни тонн ценной продукции. Теперь обеспечить защиту государственных интересов должны уже дипломаты.

Большинство мурманских рыбаков считают правомерными действия капитана траулера "Электрон" Валерия Яранцева. Они считают, что российские рыбаки должны работать в районе Шпицбергена по российским законам и правилам, поскольку по договору Россия имеет в этих водах одинаковые с норвежцами права, передает "Эхо Москвы".
Официально правомочность действий капитана траулера должна установить специальная комиссия, созданная для расследования ЧП. Для этого из трюмов "Электрона" сейчас выгружают улов. Комиссия взвешивает каждую упаковку груза и проверяет размеры рыб, чтобы узнать, насколько точно экипаж соблюдал правила рыболовства в островной зоне Шпицбергена. Трюмы были опечатаны сразу по приходу судна в Мурманский морской рыбный порт. В них, по данным норвежской рыбоохраны, находятся 30 тонн трески, 5 - камбалы, и 4 с лишним тонны зубатки.
Капитана траулера Валерия Яранцева перевели в платную клинику из реанимации областной больницы, куда после возвращения судна в порт он попал с сердечным приступом. Состояние его остается тяжелым.
Траулер "Электрон" задержали в субботу, 15 октября, и под конвоем направили в норвежский порт. В понедельник капитан "Электрона" изменил курс и направил судно к российскому берегу. На борту траулера в этот момент находились два норвежских инспектора. Их передали норвежской стороне только в четверг, 20 октября.
В МИД РФ заявили, что причина инцидента - разные законы в Норвегии и в России. Норвегия самовольно объявила Шпицберген рыбоохранной зоной. На траулере лов рыбы велся сетью со слишком мелкими по норвежским законам ячейками. Как отметил глава МИД Сергей Лавров, "мы никогда не соглашались с теми параметрами, которые в одностороннем порядке установила норвежская сторона. И много лет это уже предмет для переговоров".
По словам посла Норвегии в России Ойвинда Нордслеттена, инцидент с "Электроном" не рассматривается как дипломатический конфликт. Российские рыбаки, признал посол, как и норвежские, имеют право на лов рыбы в общей зоне у Шпицбергена. Однако, по его словам, россияне должны соблюдать не российские, а норвежские нормы, поскольку с 1920 года Шпицберген - составная часть Норвежского государства.
В Союзе рыбопромышленников Севера задержание траулера расценивают как преднамеренную акцию норвежских властей, совершенную в преддверии работы совместной норвежско-российской комиссии по разделу рыбных ресурсов. Нас пытаются выдавить из района Шпицбергена, убеждены в Союзе.

Из траулера "Электрон", который норвежские власти обвиняют в нарушении правил рыболовства, будет выгружена вся рыба. Что находится в трюмах, заранее известно. Тем не менее, членам комиссии по расследованию инцидента необходимо воочию убедиться в том, сколько рыбы наловили российские моряки. В трюмах "Электрона", которые были опечатаны в Мурманском морском порту, по имеющимся сведениям, находится 30 тонн трески, 5 - камбалы и 4 с лишним тонны зубатки. Это цифры из протокола норвежских инспекторов, которые пытались задержать судно у архипелага Шпицберген. Данные подтвердил и генеральный директор союза рыбопромышленников. Капитан "Электрона" пока все еще не может ответить на вопросы следователей, так как он в больнице. Сразу по прибытии в порт он был госпитализирован с сердечным приступом. Состояние его постепенно улучшается, но все еще остается тяжелым. Норвежская сторона пока не передала России документы, которые подтверждали бы, что траулер нарушил правила. В агентстве по рыболовству говорят, что норвежцы поступили неправомерно. "Электрон" - это не браконьерское судно, на него были оформлены все необходимые документы. В России уверены, что Норвегия таким образом пытается вытеснить моряков из района архипелага Шпицберген. Вопрос будет обсуждаться на встрече двусторонней комиссии по распределению квот на вылов рыбы. Она будет проходить 24 октября в Калининграде.

В понедельник в Норвегии представлено новое правительство, сформированное по итогам парламентских выборов в прошлом месяце, на которых победила Норвежская рабочая партия со своими партнерами.

Кабинет возглавил Йенс Столтенберг, который уже занимал этот пост в 2000-2001 гг.

Из 19 министров - 10 мужчин и 9 женщин, и это равенство стало особенностью кабинета. Женщины займут такие ключевые посты, как министерство экономики (Кристин Халворсен) и обороны (Анне-Грете Стрем- Эрихсен).
Главой Министерства нефти этой третьей в мире страны-экспортера стал Одд Рогер Эноксен.

Новый кабинет уже пообещал работать над сокращением безработицы, улучшением системы образования и системы социальной помощи. В своем программном заявлении коалиционное правительство Норвегии высказало готовность использовать доходы от нефтяной отрасли и высокие налоги для повышения уровня благосостояния страны.

МИД РФ продолжает отслеживать ситуацию вокруг траулера "Электрон", находясь в постоянном контакте по этому вопросу с норвежской стороной, сообщил "Интерфаксу" во вторник утром официальный представитель МИД РФ Михаил Камынин.

"Мы продолжаем отслеживать эту ситуацию, в том числе посредством регулярных контактов по этому вопросу с представителями норвежских властей", - сказал дипломат.

В посольстве Норвегии в Москве "Интерфаксу" сообщили в понедельник утром, что посол этой страны не планирует посетить МИД РФ в связи с инцидентом в Баренцевом море. "В графике посла на вторник такое посещение не значится", - сказал представитель дипмиссии.

Причина попытки задержания российского траулера "Электрон" норвежскими властями заключается в разногласиях между двумя странами по поводу минимального размера рыб, которых можно вылавливать, заявили "Интерфаксу" во вторник в Союзе рыбопромышленников Севера, которому принадлежит судно.

Как отметили в Союзе рыбопромышленников, проблема заключается в размере так называемых селективных решеток трала, через которые пропускается пойманная рыба.

"Спор по этому вопросу между Россией и Норвегией идет давно. Норвежцы считают, что наши решетки меньше диаметром, чем принято в Норвегии, и что эти решетки удерживают ту рыбу, которая не предназначена для промышленности", - пояснили в союзе.

На встречу траулеру "Электрон" выйдет российский сторожевой корабль "Тверь", сообщил РИА Новости начальник пресс-службы Пограничного управления ФСБ России по Мурманской области Владимир Березкин.

"Планируется, что сторожевой корабль "Тверь" выйдет из Мурманска в первой половине дня вторника. Двум находящимся на борту "Электрона" норвежским инспекторам будет предложено пересесть на борт "Твери" для дальнейшей их доставки в Норвегию", - сказал Березкин.

"Затем траулер "Электрон" будет отконвоирован в порт Мурманск для дальнейшего разбирательства", - добавил представитель Пограничного управления. Он отметил, что пока сложно сказать, когда "Тверь" сможет подойти к траулеру, поскольку шторм в этом районе усиливается.

Березкин сказал, что еще в воскресенье командование береговой охраны Пограничного управления ФСБ России по Мурманской области начало переговоры и консультации с норвежской береговой охраной. "Командование норвежской береговой охраны подтвердило, что в отношении российского траулера не будет предприниматься никаких силовых действий", - подчеркнул Березкин.

Он также усомнился в информации, полученной с борта российского траулера о том, что по курсу его следования норвежская сторона начала сбрасывать зажигательные бомбы. "По нашим данным, по курсу следования судна сбрасываются не зажигательные бомбы, а сигнальные световые ракеты. Это обычно применяемая практика, когда пограничникам требуется заставить остановиться какое-либо судно-нарушитель", - заметил Березкин.

Два дня назад норвежцы уличили российский траулер "Электрон" в незаконном промысле у берегов Норвегии. Судно было арестовано и отконвоировано в один из портов на архипелаге Шпицберген. В понедельник, когда на его борт пришли два инспектора рыбоохраны Норвегии, экипаж "Электрона" вдруг покинул норвежский порт и захватил с собой норвежских инспекторов.

Однако военные корабли Норвегии догнали беглецов и приступили к захвату мурманского траулера "Электрон", находившегося в российской экономической зоне Баренцева моря, всего в 270 милях от Мурманска. "Прошу помощи", - говорилось в радиограмме капитана этого судна, переданной в 19 часов по московскому времени с борта судна в радиоцентр Мурманского тралового флота.

Час спустя моряки другого мурманского траулера, пришедшего в район инцидента, сообщили, что российское судно находится в окружении четырех военных кораблей и одного судна береговой охраны Норвегии. Спустя час ИТАР-ТАСС сообщил, что военные корабли норвежцев приостановили штурм и продолжают преследование мурманского траулера.

"Норвежцы требуют от нашего экипажа лечь в дрейф. Над судном кружится норвежский вертолет", - говорилось в очередной радиограмме с борта "Электрона", которая в 21 час по московскому времени поступила в адрес Мурманской государственной морской инспекции, руководства Мурманского пограничного управления ФСБ России и главного федерального инспектора полпреда президента РФ в Северо-Западном федеральном округе по Мурманской области.

ВМФ РФ не вмешивается в ситуацию вокруг траулера "Электрон", поскольку считает, что решать проблему нужно дипломатическим путем. Об этом тут же заявил начальник пресс-службы ВМФ РФ капитан первого ранга Игорь Дыгало. Ситуацию между тем сильно осложняет начавшийся в Баренцевом море шторм. Согласно прогнозам синоптиков уже в ближайшие часы там начнется ураган.

В настоящее время "дело рассматривается по дипломатическим каналам", сказали РИА "Новости" по телефону в посольстве РФ в Осло. По словам дипломатов, норвежская сторона представила "обращение" в посольство России в связи с задержанием российского траулера, которое мотивируется "нарушениями в документации и сбросом выловленной рыбы в море".

Других деталей происшествия до выяснения всех его обстоятельств в посольстве РФ не раскрывают.

Между тем норвежские инспекторы рыбоохраны, находящиеся на борту "Электрона", сообщили о своей готовности покинуть российское судно. Однако представители военных кораблей отказываются принимать условия пересадки инспекторов, предложенные капитаном "Электрона", говорится в радиограмме, полученной агентством ИТАР-ТАСС. Пересадка инспекторов на судно береговой охраны "Тромсе" возможна лишь при условии, что военные корабли во избежание новых провокаций отойдут от "Электрона" на 15 миль, сообщил капитан Яранцев, что, судя по всему, не входит в планы преследователей.

В последней радиограмме, поступившей в Мурманск с борта российского траулера "Электрон", говорится, что норвежская авиация сбрасывает на судно зажигательные бомбы. "По возможности фотографируем действия норвежцев. Есть отснятые кадры наведения на нас орудий военных кораблей. Если это не угроза обстрела, а демонстрация силы, оставляю за собой возможность после начала обстрела идти на столкновение, так как на помощь уже не надеюсь", - сообщает капитан судна Яранцев.

Как сообщает ИТАР-ТАСС, в этом случае возможность спасения экипажа обеспечит идущее рядом судно "Григорий Арлашкин".

Как сообщил агентству ИТАР-ТАСС пресс-секретарь командования Северного флота Норвегии Йон Эспен Лиен, норвежским военным кораблям не отдавался приказ открывать огонь по мурманскому траулеру "Электрон". Это заявление Лиен дал в связи с последним сообщением капитана "Электрона", который утверждает, что норвежские военные корабли начали расчехлять орудия и готовиться открыть огонь по российскому судну. При этом Лиен подтвердил, что "Электрон" преследуют четыре корабля береговой охраны Норвегии.

Это первый подобный случай за всю современную историю отношений между двумя странами. О чрезвычайном событии в Баренцевом море поставлены в известность все заинтересованные службы России. В штабе Северного флота сообщили, что в данный момент обсуждается возможность направления в район инцидента авиации и кораблей.

27 октября этого года запланирован запуск первого в мире норвежского спутника. На орбиту его должен доставить российский ракетоноситель, который готовится российскими специалистами к старту на космодроме в г. Плесецк.
Первый норвежский спутник, создан в рамках студенческого проекта, который был профинансирован норвежским центром космических исследований (Norsk Romsenter ) и проектной организацией по ракетостроению Андёйа (Andøya Rakettskytefelt ). По замыслу норвежских заказчиков этот спутник должен обеспечить постоянное слежение за судами, курсирующими вдоль норвежского побережья, а также за миграцией стад северного оленя. В разработке оборудования для первого норвежского спутника приняли участие молодые учёные и специалисты ряда норвежских учебных и научно-исследовательских центров в городах Нарвик, Тронхейм, Осло и Ос.
Спутник весит только один килограмм, и он является первым космическим объектом, созданным норвежскими специалистами. Принадлежацие норвежской телекоммуникационной корпорации Telenor спутники были ранее приобретены за границей. Руководители этого уникального в Норвегии проекта уверены в успехе и надеются, что это станет первым шагом Норвегии в дальнейшем освоении космоса на основе собственных разработок в этой области современной науки и технологии.

Преступники, похитившие в Норвегии эстонца, удерживали свою жертву и пытали его целую неделю, среди прочего, они использовали электродрель. Теперь 32-летний эстонец передвигается в инвалидном кресле.

Норвежская полиция продолжает масштабное расследование дела, которое стало известным благодаря тому, что жертве похищения удалось в ночь на прошлую субботу сбежать из своего последнего места заточения в окрестностях Йонсватнета в Норвегии.
До драматического бегства мужчина находился в заточении уже семь дней по трем разным адресам в Тронхейме, пишет газета Adresseavisen.
За неделю заточения жертве были нанесены тяжкие повреждения ног. Самые серьезные повреждения были нанесены электрической дрелью, которой в нескольких местах были просверлены отверстия по всему телу.
Полиция считает вероятным, что мужчину удерживали для того, чтобы выжать из него деньги или информацию. Согласно одной из версий, дело может быть связано с наркоторговлей.
Всего полиция Тронхейма разыскивает шестерых мужчин, трое из которых - местные жители в возрасте 21, 22 и 26 лет, а также 29-летнего иракца, 22-летнего иранца и 21-летнего чилийца. Все они ранее привлекались к уголовной отвественности.
Представительница полиции Терье Лунде не разглашает более точных сведений в интересах следствия. Она сообщает лишь, что потерпевший в результате нанесенных ему повреждений оказался в инвалидном кресле.

Об этом на брифинге в Осло заявили представители левой коалиции, одержавшей победу на недавних парламентских выборах. На брифинге была озвучена политическая программа будущего правительства, которое будет представлено 17 октября 2005 г.

Лидер Трудовой партии 46-летний Йенс Столтенберг, которому предстоит возглавить новый кабинет министров страны, ранее уже информировал президента США о планах будущего правительства относительно своего контингента в Ираке.

Будущий глава кабинета министров сообщил, что не собирается продлевать истекающий в январе 2006 г. мандат миротворцев, несущих службу под командованием США в Афганистане. Вместе с тем он отметил, что Норвегия активизирует своё участие в осуществлении миротворческой миссии в Афганистане в рамках контингента НАТО.

В настоящее время в Ираке несут службу 20 норвежских военнослужащих, норвежский контингент в Афганистане насчитывает 400 человек, передаёт АР.

Радиолокационная станция в Вардё является важной частью американской противоракетной обороны. Таково мнение Филиппа Койла (Philip E. Coyle), работающего в министерстве обороны США.
Министр обороны Норвегии Кристин Крон Деволд ранее подтверждала, что РЛС является частью американской противоракетной обороны. Аналогичные заявления делали и ее предшественники.

Официальная версия состоит в том, что радар отслеживает спутники и космический мусор, а также позволяет наблюдать за близлежащими к Норвегии территориями.

США вложили в строительство РЛС "Глобус 2" в Вардё более милииарда норвежских крон.

Койл заявил NRK, что РЛС в Вардё может собирать важнейшую информацию о русской или китайской ракетной угрозе США со стороны Северного полюса.

Россия жестко реагировала на размещение РЛС в Вардё и несколько раз обращала внимание, что строительство подобных объектов нарушает договор о ПРО от 1972 года.

Договор о ПРО запрещает США и России (правоприемнице СССР) размещать наземные средства обороны против стратегических ракет. Основная идея договора состояла в том, что наличие национальной системы ПРО нарушает баланс сил и может привести к ядерной войне.

NRK 11.10.2005
Перевод : freddie

Полиция нашла свыше тонны краденной одежды дома у матери и дочери, после того как они были арестованы за кражу в торговом центре "Сандвика" в Акерсхусе (Sandvika Storsenter i Akershus).
Пятидесятилетняя мать и ее двадцатидевятилетняя дочь были арестованы в пятницу, после того как они пытались украсть одежду в "Кубусе" (Cubus-butikk) в торговом центре.
Женщины приехали в торговый центр на автомобиле, но после того, как кража была обнаружена, они пытались скрыться и уехать на автобусе. Автобус был остановлен, а женщины задержаны полицией.
В припаркованном рядом с торговым центром автомобиле было обнаружено большое количество украденных вещей. Полиция последовала в жилище воровок в Осло, где обнаружила больше тонны краденной одежды.
При обыске было найдено также большое количество наличных денег. Женщины уже были на примете в торговых центрах, но службы безопасности не подозревали, что воровство совершалось в столь больших размерах. Руководители служб считают, что мать и дочь были частью организованной преступной сети.
Полиция решила в понедельник подвергнуть воровок предварительному заключению.

Siste.no 10.10.2005
Перевод : freddie

Жительница Осло Карин Линстад (Karin Linstad) утверждает, что она является норвежским агентом Моссада, о котором журналист Одд Карстен Твейт (Odd Karsten Tveit) рассказал в своей новой книге.
Карин Линстад замужем за известным норвежским мусульманским активистом, который был лидером Норвежского палестинского комитета.
Эффект разорвавшейся бомбы
Новость о том, что Карин Линстад, бывшая активным членом пропалестинского сообщества, являлась агентом израильской разведывательной организации Моссад, стала бомбой для палестинской и мусульманской общин Норвегии.
Это первый случай, когда норвежский гражданин проявил себя как агент Моссада.
Двойной агент
Линстад заявила также, что она была двойным агентом, однако отказалась назвать других "работодателей". По ее словам она начала работать на Моссад с начала 1980-х годов.
Разрешение
Линстад позволила журналисту NRK Одду Карстену Твейту обнародовать ее имя в своей книге. Она пока не объясняет причин этого.
"Я не знакома с содержанием книги. Кое-что из написанного похоже на правду. Другие вещи кажутся сфабрикованными и малоправдоподобными", - сказала Линстад.
"В войне и дипломатии"
Ни издательство Aschehoug, ни Одд Карстен Твейт не пожелали комментировать заявления Линстад. Книга Твейта "В войне и дипломатии" выйдет в свет 12 октября.
Книга рассказывает о роли Норвегии в Палестинском конфликте с 1978 по 1996 годы, в том числе секретных переговорах, которые вели норвежские дипломаты на Ближнем Востоке в 80-е и 90-е годы.
Книга принесет массу разоблачений, и не ограничится рассказом об агенте Моссада, говорится в пресс-релизе издательства. В книге раскрываются неизвестные страницы израильско-палестинских секретных переговоров в Осло, которые проводились вплоть до 1993 года

Dagens Næringsliv 8.10.2005
Перевод : freddie

Число норвежцев с годовым доходом, привышающим один миллион крон после вычета налогов, увеличилось на 15,6 процентов в прошлом году.

Людей с доходом более миллиона крон в Норвегии 5021.
Однако средний доход в 2004 году составил 205 556 крон, что на 5,2 процента больше уровня 2003 года.

Количество жителей, имеющих имущество стоимостью выше 1 миллиона крон, составляет 185 398.
239 норвежцев имели в 2004 году имущество, размер которого превышал 100 миллионов крон.
Имущество 13 норвежцев стоило более одного миллиарда.

Число тех, кто заплатил налогов на сумму свыше 1 миллиона крон, выросло на 16 процентов. В среднем каждый норвежец заплатил примерно 70 000 крон налогов. Сюда включены получающие социальную помощь, безработные и пенсионеры.

Наибольшая сумма налога составила 657 миллионов крон.
Эксперты считают, что налоговые показатели не отражают полной картины благосостояния граждан.

NRK 8.10.2005
Перевод : freddie

В течение недели рыночная стоимость акций, котируемых на бирже Осло, уменьшилась примерно на 100 миллиардов крон.
На прошлой неделе курс акций продолжал падение. Суммарный индекс биржи Осло уменьшился на 1,4 процента и остановился на отметке 293,4 пункта. С того времени, как полторы недели назад индекс достиг рекордного показателя, его значение стало меньше на 11 процентов.
Эксперты, однако, отрицают, что норвежские акции ожидает полный крах. Ситуация в мировой экономике внушает оптимизм. Экономические показатели США, Китая и Японии растут, вырос также экспорт Германии.
Причиной значительного снижения стоимости акций является активная продажа нефтяных акций на всех международных биржах. Эксперты считают, что падение индекса на бирже Осло было спровоцировано уходом иностранных инвесторов.
"Цены на нефть остаются высокими, поэтому индекс должен снова вырасти. Когда придет зима цены на нефть снова достигнут уровня 65-70 долларов за баррель, Норвегия опять обогатится, и следует ожидать нового рекорда на бирже", - полагает Свейунг Хартведт (Sveinung Hartvedt), руководитель департамента акций банка DnB Nor.
Десять причин падения стоимости акций
Брокерская компания Holberg Fondene считает, что обвал на бирже, который компания называет "черным октябрем", вызван десятью основными причинами:
1. Цена на нефть знизилась с 67 до 60 долларов за баррель (единственная фундаментальная причина).
2. На международных рынках царила нервозная атмосфера.
3. За последние три года на бирде Осло не было коррекции более, чем в 10 процентов. Инвесторы "забыли", что курсы могут значительно падать.
4. Многие игроки зафиксировали прибыль.
5. Спекулянты (трейдеры с краткосрочными кредитами, частные инвесторы) частично распродали активы, поддавшись панике.
6. В действие вступили психологические механизмы рынка, когда падение курса вызывается негативными ожиданиями инвесторов.
7. Слабое сопротивление падению из-за небольшого числа покупок акций.
8. Инвестиции в акции, финансируемые кредитами, были принудительно распроданы.
9. Акции компании Tandberg сильно снизились в цене из-за плохих показателей третьего квартала, что вызвало падение акций ИТ-сектора.
10. Пост министра финансов получит Социалистическая левая партия.
Dagens Næringsliv 15.10.2005
Перевод : freddie

Левые договорились!

Рабочая партия, Социалистическая левая партия и партия Центра договорились о проведении общей политики. Самые важные и трудные вопросы близки к решению.
Лидеры трех левых партий расскажут представителям СМИ о новой правительственной политической платформе на специально созываемой пресс-конференции в отеле "Сория Мория" в четверг в 16.00.
Самые трудные и тяжелые вопросы решены?
"Остается то, что мы называем подробностями", - ответил Йенс Столтенберг на вопрос агентства новостей ANB.
"Значит, Ваш ответ "да"?
"Большинство из важнейших нерешенных вопросов, которые о которых мы не могли договориться вчера, нашли решение сегодня. По сравнению с вчерашним днем мы намного ближе к заключению полных договоренностей", - заявил кандидат в премьер-министры.
Правительственная платформа будет озвучена в четверг, а список членов кабинета министров будет готов к понедельнику.
Лидеры двух других левых партий также удовлетворены ходом переговоров. "Если бы у нас были неразрешимые противоречия, мы не пригласили бы вас сюда на пресс-конференцию в четверг", - заявила журналистам Ослауг Хага.
"Остались отдельные вопросы. Настолько мы близки в своих взглядах вы убедитесь на пресс-конференции", - отметила Кристин Халворсен.

В правительстве будет 19 министров

О персональных министерских назначениях первым узнает в понедельник король.
Правительство Йенса Столтенберга будет состоять из 19 человек.
Партия центра делегирует четырех государственных советников, Социалистическая левая партия пять, а Рабочая партия получит десять мест в правительстве. Это означает. что Столтенберг должен найти на министерские посты в своей партии пятерых женщин и четырех мужчин.
Источник в рабочей партии заявил Dagbladet, что среди членов правительства от Рабочей партии женщины и мужчины должны быть представлены в равной мере.
Будущий премьер-министр отказался назвать тех, кого он желает видеть на министерских постах.
"Я не могу сказать больше сегодня. Сперва я должен представить кандидатов королю", - заявил Столтенберг.
Согласно информации газеты Verdens Gang, министерские посты между партиями будут поделены следующим образом:

Социалисты получат министерства финансов, науки, защиты окружающей среды, социальной помощи и административное министерство.
Центристы возглавят министерства по делам коммун и регионов, сельского хозяйства, транспорта и связи и министерство нефти и энергетики.
Лейбористы назначат министров иностранных дел, обороны, юстиции, народного хозяйства, культуры, труда и социальной защиты, по делам семьи, равноправия и интеграции, здравоохранения и рыбного хозяйства.
Перевод : freddie

Радиолокационная станция в Вардё применялась для поддержки военных действий в Ираке. Такое заявление сделал старший консультант Норвежского космического центра (Norsk Romsenter) Терье Вал (Terje Wahl).
"РЛС использовалась для того, чтобы избежать столкновения спутников над Ираком, это была важная задача во время войны", - подчеркнул Вал в интервью NRK.
Руководитель департамента военной разведки (Forsvarets Etterretningstjeneste) Том Рюккен (Tom Rykken) не опроверг факта использования радара в Вардё в военной операции США в Ираке.
Норвежские официальные лица всегда заявляли о том, что РЛС использовалась для исследований космического пространства и разведки в интересах Норвегии.

Aftenposten 12.10.2005
Перевод: freddie

Борьба за владения огромными акваториями вокруг Северного полюса началась. Согласно предсказаниям климатологов, Ледовитый океан через 50 лет станет свободным ото льда.
Таяние льда произойдет из-за глобального потепления. Это сделает возможным добычу нефти, газа и других минералов с морского дна. Комиссия ООН по морскому праву девять лет назад приняла решение о том, что границы континентального шельфа должны быть определены вплоть до Северного полюса.

Претензии прибрежных государств определяются структурой шельфа и простираются дальше 200 - мильных зон. Борьбу за полярные владения ведут Россия, США, Канада, Дания и Норвегия.

"До рождества следующего года Норвегия должна конкретизировать свои требования. По нашим оценкам, нам должна принадлежать акватория к северу от Шпицбергена площадью почти в половину сухопутной части страны", - считает Харальд Брекке (Harald Brekke) из Директората нефти, который является руководителем проекта картографирования шельфа.

"Норвежские требования не простираются до Северного полюса. Россия и Дания обладают информацией о структуре морского дна, которой нет у нас. Однако их требования не признаны международным сообществом", - поясняет Брекке.

По оценкам экспертов, примерно четвертая часть неразведанных запасов нефти и газа находится на дне Северного ледовитого океана.

Aftenposten 10.10.2005
Перевод: : freddie

Исламский совет Норвегии считает, что запрет на ношение мусульманскими девушками чадры во время школьных занятий является ошибкой.

Ранее на этой неделе городской совет Осло постановил, что учащиеся школ не имеют права прятать лицо под чадрой во время занятий.

Это решение было принято после того, как в понедельник стало известно, что две мусульманские девушки сомалийского происхождения в торговой школе Осло (Oslo Handelsgymnas) носили на занятиях хиджаб.

Исламский совет считает, что конфликт должен был решиться посредством диалога, а не запретом ношения хиджаба, говорится в пресс-релизе, распространенном советом.

Совет сожалеет также, что не обсуждал этот вопрос с представителями руководства школы, когда конфликт еще не зашел столь далеко. По мнению совета, вопрос можно было решить на более ранней стадии.


NRK 8.10.2005
перевод: freddie

Правительство Норвегии ушло в отставку. Казалось бы, рядовое событие, ведь выборы в тихой Норвегии мало что могут изменить в мире. Но благодаря смене власти может резко измениться геополитическое положение страны: победившие партии выступают за вхождение страны в Евросоюз и протии войны в Ираке. Это может способствовать не только полной консолидации Западной Европы и, напротив, её большему размежеванию с США, но и изменениям на мировом нефтяном рынке

читайте статью Вадима Трухачева Правда

Норвегия уже пятый год подряд признается ООН лучшей страной мира для проживания. Между тем, в норвежской столице дела обстоят не так хорошо. Согласно опубликованному исследованию европейских экспертов, в списке самых комфортных городов для проживания, в который вошли 127 городов, Осло занимает лишь 20 место, уступая другим североевропейским столицам: Стокгольму, Копенгагену и Хельсинки.

При составлении этого рейтинга, специалисты брали за основу 40 критериев, среди которых, в частности, стабильность, уровень медицинского обслуживания, экологическая безопасность, развитие системы образования и инфраструктуры.

Говоря об Осло, эксперты отметили недостаточный уровень развития частного сектора образования по сравнению с соседними столицами, указав при этом на высокую развитость медицинского частного сектора. По мнению европейских экономистов, в норвежской столице достаточно однообразен культурный сектор, при этом в ресторанном рейтинге норвежцы получили высшую оценку.

Между тем, Тур Саннерюд, отвечающий в городском совете за вопросы туризма, совсем не согласен с мнением европейских экономистов о том, что в культурном плане Осло - скучный и однообразный город. "Раньше наша столицы была действительно скучным городом, однако, за последние четыре-пять лет ситуация изменилась", - сказал он.

10 октября в 15.00 в актовом зале Мурманского государственного технического университета состоялась торжественная церемония объявления имен стипендиатов норвежской нефтегазовой компании "Гидро" среди студентов, аспирантов и преподавателей университета.
Данное событие стало первым шагом в реализации Соглашения о Сотрудничестве между МГТУ и "Гидро", подписанном в Мурманске 7 сентября, по условиям которого, "Гидро" обязуется выплачивать именные стипендии в течение трех лет 3 студентам, 2 аспирантам и 3 преподавателям МГТУ в размере 100, 200 и 170 долларов США соответственно. Также лучшие из стипендиатов получат уникальную возможность пройти стажировку на нефтегазовых месторождениях и в научных лабораториях "Гидро" в Норвегии.
В церемонии приняли участие: старший Вице-президент корпорации "Гидро", директор Штокмановского проекта - Бенгт Ли Хансен, директор программы по развитию сети поставщиков в России - Бенедикт Хенриксен.

Норвежская ассоциация владельцев рыболовных судов считает, что по причине перелова российскими траулерами норвежскому рыболовному флоту следует поднять квоты.
Глава ассоциации Аудун Марок представил это требование за несколько недель до начала переговоров в Смешанной российско-норвежской комиссии по рыболовству. "Норвежские рыбаки должны получить компенсацию за российский перелов", - подчеркнул он.
Вместе с тем Министерство рыболовства и береговых во-просов Норвегии рассматривает возможность привлечения российских инспекторов рыбоохраны для работы на борту норвежских судов БОХР. В этом ему видится один из возможных путей решения проблемы инспектирования судов, подозреваемых в транспортировке незаконного улова. Среди предложенных мер по борьбе с незаконным бизнесом в Баренцевом море - ввод системы обязательной отчетности для всех судов, перевозящих рыбу в регионе, сообщает ИА Баренцева региона.

Норвегия намерена продолжить нефтегазовые разведывательные работы в Баренцевом море. Об этом заявили лидеры Норвежской рабочей партии /НРП/, Социалистической левой партии /СЛП/ и Партии центра /ПЦ/ накануне на пресс-конференции в Осло по вопросам политической программы нового правительства Норвегии, которое будет представлено в ближайший понедельник.
Как отмечает ИТАР-ТАСС, на состоявшихся в середине сентября парламентских выборах эти партии одержали победу, получив 87 мандатов в 169-местном стортинге /парламенте/ Норвегии.
Вопрос о нефтегазовых разведывательных работах в Баренцевом море стал одним из наиболее спорных и дискутируемых в ходе межпартийных консультаций, так как СЛП первоначально выступала категорически против этой идеи. По мнению социалистов, эти работы наносят непоправимый ущерб экосистеме региона и должны быть запрещены.
Исследование углеводородных месторождений Баренцева моря является спорной и дискутируемой проблемой в Норвегии уже на протяжении 20-ти лет. С одной стороны, нефтяные компании проявляют повышенный интерес к этому региону и требуют от властей расширения зоны разведки ресурсов в Баренцевом море. С другой стороны, представители рыболовных предприятий и защитники окружающей среды резко выступают против действий нефтяников, так как этот регион исконно считается промысловым районом ловли рыбы.
В 1980-1990 гг в Баренцевом море были пробурены несколько десятков скважин, однако в начале 2001 г правительство Норвегии приостановило эти работы.
В конце 2003 г власти позволили компаниям возобновить разведывательные работы в этом стратегически важном районе. Правительство разрешило компании Statoil в 2004-2005 гг провести разведку нефти в 3-х районах Баренцева моря. Несмотря на данные нефтяниками обещания усилить меры безопасности и не допустить утечек нефти, это решение вызвало резкое недовольство со стороны экологов, указывающих, что добыча нефти нанесет непоправимый вред окружающей среде и приведет к гибели рыбы.

Как сообщает информационное агентство Aftenposten, социально-экономическая платформа нового правительства Норвегии предусматривает существенное увеличение расходов на образование и уход за престарелыми. Финансирование одних лишь муниципалитетов будет увеличено на 5,4 млрд. норвежских крон. Налогоплательщикам же придется внести в бюджет около 7 млрд. крон; какие категории будут обложены наибольшим налогом, пока не сообщается.

В то время как старое правительство планировало снизить налоговую нагрузку на 2,8 млрд. крон, новое намерено вернуться к уровню налогообложения 2004 года.

Экономисты прогнозируют, что политика нового правительства приведет к повышению ставок, причем величина повышения будет больше, чем ожидалось ранее.

Власти Норвегии предписали налоговым органам страны публиковать личную финансовую отчетность граждан в публичном доступе в Интернете. Об этом в среду сообщает британская газета Independent.
Отмечается, что данные о доходах всех граждан являются публичными с 2002 года и доступны при обращении в налоговые органы. На прошлой неделе эта информация была размещена в открытом доступе в глобальной сети. Норвежская газета Aftenposten уже опубликовала анализ доходов самых знаменитых людей страны, за ней схожей деятельностью занялись и другие издания.
Для того, чтобы найти официальные финансовые данные любого жителя Норвегии, нужно знать его имя, домашний адрес и возраст. По этим параметрам можно составить запрос к онлайновой фискальной базе данных. Как отмечает Independent, норвежцы последнюю неделю усиленно ищут данные о доходах знакомых, соседей, начальников, сослуживцев и уже упомянутых знаменитостей.
Норвежское общество всегда придерживалось принципов прозрачности и налоговые сведения теоретически доступны всем желающим с 1863 года, однако для их получения всегда было необходимо проходить длительную процедуру допуска. В 2002 году процедура была упрощена, и стало возможно с ведома налоговых органов пользоваться компьютерной базой данных. Согласно вновь принятым правилам, теперь финансовая отчетность после ее поступления выставляется в Интернет, однако срок ее хранения в открытом доступе ограничен тремя неделями.

Премьер-министр Норвегии Кьелль Магне Бундевик (Kjell Magne Bondevik) в пятницу официально объявил об отставке возглавляемого им правительства.
Новое правительство в понедельник представит королю Харальду V (Harald) глава победившей в сентябре на парламентских выборах оппозиционной коалиции - председатель Норвежской рабочей партии Йенс Столтенберг (Jens Stoltenberg).
Он и станет новым премьер-министром.

Учитель одной из норвежских школ намерен обратиться в суд, заявляя, что дирекция школы, где он работает, ущемляет его в гражданских правах.

Все дело в том, что около года назад этому преподавателю запретили носить в школе медальон с изображение Щита Давида (он же Маген Давид), назвав это провокацией по отношению к ученикам-мусульманам.

Медальон, по мнению директора школы, может быть истолкован не только как религиозный атрибут, но и политический - то есть символ государства Израиль. "Я боюсь, что этот символ может оскорбить чувства учеников, например беженцев из Палестинской автономии - пояснил директор. - Маген Давид символизирует один из самых крупных конфликтов нашего времени. У многих в связи с этим существую психологические травмы. Если эти люди учат норвежский (предмет, преподаваемый опальным учителем - прим. ред), они не могут сидеть в то же время перед тем, что будет напоминать им о том, от чего они бежали".

Интересно добавить, что преподаватель, обучающий школьников норвежскому языку и культуре, евреем вовсе не является. "Маген Давид это самый древний религиозный символ, - говорит он, - без иудаизма не было бы и христианства".

Кстати, недавно, министр образования Норвегии сообщила, что в школах страны не будет введен запрет на ношение традиционных платков - хиджабов - для девушек.

Однако вряд ли логические доводы пострадавшего будут услышаны. Скорее всего, его поступок так и останется гласом вопиющего в пустыне.

10 октября в 15.00 в актовом зале Мурманского государственного технического университета состоится торжественная церемония объявления имен стипендиатов норвежской нефтегазовой компании "Гидро" среди студентов, аспирантов и преподавателей университета.
Данное событие станет первым шагом в реализации Соглашения о Сотрудничестве между МГТУ и "Гидро", подписанном в Мурманске 7 сентября. Напомним, что согласно Соглашению, "Гидро" обязуется выплачивать именные стипендии в течение трех лет 3 студентам, 2 аспирантам и 3 преподавателям МГТУ в размере 100, 200 и 170 долларов США соответственно. Также лучшие из стипендиатов получат уникальную возможность пройти стажировку на нефтегазовых месторождениях и в научных лабораториях "Гидро" в Норвегии.
Для участия в церемонии в Мурманск пребывает делегация "Гидро" во главе со старшим Вице-президентом корпорации и директором Штокмановского проекта Бенгтом Ли Хансеном. Г-н Хансен лично объявит имена избранных и вручит им именные стипендиальные сертификаты.

В Архангельском музее художественного освоения Арктики имени А.Борисова открылась выставка произведений Фритьофа Нансена...
В экспозиции будут представлены оригиналы и копии рисунков, литографий и акварелей Фритьофа Нансена из коллекции Полярного музея г.Тромсе (Норвегия).
Как сообщили в музее, талант Нансена-художника для многих является секретом. Он более известен как ученый и исследователь Полярного мира. В экспозиции будут представлены работы Нансена из его первой арктической экспедиции 1882 года, путешествия в Италию весной 1886 года, экспедиции на судне "Фрам" 1893-96 гг. и экспедиции на архипелаг Шпицберген 1912 года. Некоторые из представленных рисунков взяты из его книг, частично проиллюстрированных им самим - "Север в тумане" 1911 год, "Путешествие на Шпицберген" 1920 год и "Среди тюленей и медведей" 1924 год.

Как сообщает информационное агентство Aftenposten, нефтяная компания Statoil (Норвегия) намерена расширить разведку нефти и газа на норвежском континентальном шельфе: в 2006 году планируется пробурить около 20 скважин. Количество скважин, пробуренных в этом году, составит 14, хотя планировалось 18-20. Однако руководство компании смотрит в будущее с оптимизмом и не сомневается, что в ближайшие годы активность разведочных работ будет расти.

Новые разведочные скважины будут буриться как вблизи от существующих объектов инфраструктуры, так и в менее освоенных районах шельфа. Компания Statoil станет оператором примерно половины скважин. На 10 объектах скважины, уже находящиеся в промышленной эксплуатации, будут углублены с целью оценить возможности наращивания добычи.

Новое правительство Норвегии, которое, как ожидается, приступит к своим обязанностям в середине октября, пока не выработало единой позиции относительно выдачи разрешения на дальнейшие разведывательные работы в Баренцевом море.

Полиция юго-восточного округа Остфолд тратит много времени на центр для беженцев в Валер, где группа беженцев из Чечни потребовала строгого соблюдения мусульманских предписаний. Полиция беспокоится, что руководители центра больше не управляют ситуацией.
Местная газета "Moss Avis" сообщает, что обитатели и персонал центра в Нордбибратен в Валер запуганы группой из примерно дюжины чеченских беженцев. По сообщениям, чеченцы требуют, чтобы все молились Аллаху, чтобы никто не смел носить шорты, и чтобы их пропускали есть первыми.

Персонал подал в полицию заявление о положении в центре, в котором требует неотложной встречи с национальным иммиграционным агентством UDI (Utlendingsdirektoratet) и властями Валер.

'Скандал'

"Состояние дел в Нордбибратен таково, что может вызвать вопросы - не утратило ли руководство приюта для беженцев контроль над ситуацией", - заявил шериф Валер Пер Торе Фремстад (Per Tore Fremstad) газете "Moss Avis".

На выходные полицию снова вызывали в центр, когда один из работников попросил проживающего там беженца показать удостоверение личности. В результате работник подвергся физическому нападению.

Фремстад сообщил, что за последние два месяца полицию вызывали в центр восемь раз. Полицейские, выезжавшие на вызовы, описали положение в центре как "скандальное" и "беззаконное". Большинство вызовов для восстановления порядка в центре требует как минимум 10 полицейских.

'Недопустимо'

Оле Мортен Лунг (Ole Morten Lyng), руководитель центра, признался "Moss Avis", что положение "неприемлемо" и что он старается усилить персонал. Он сообщил, что теперь чеченские беженцы говорят, что будут сотрудничать, и признают, что они были "импульсивными".

Он разрешил некоторым из них требовать еду в первую очередь, но повторил, что это "неприемлемо". Он сообщил, что персонал центра пройдет дополнительное обучение по обращению с травмированными беженцами.

Фремстад заявил, что UDI должно занять более твердую позицию в центре для беженцев, и что обитателей, которые устраивают беспорядки, следует срочно перевести в другие центры. Он сказал, что многих беженцев можно депортировать, "но могут пройти недели, прежде чем их можно будет отправить назад туда, откуда они приехали", из-за бюрократии в других странах.

Автор перевода: Нина Берглунд / Nina Berglund

Ученые Норвегии получили косвенное доказательство того, что на Марсе могут находиться живые организмы.

Исследователи обнаружили на острове Шпицберген (Арктика) микроорганизмы, сумевшие приспособиться к жизни в крайне трудных условиях. По мнению ученых, это доказывает, что жизнь могла зародиться в аналогичных условиях и на Марсе.

Поиски проводились в зоне вечной мерзлоты близ вулкана Сверрефьелл. Именно там, по словам ученых, среда обитания микробов очень похожа на условия жизни на обледенелых марсианских полюсах. Норвежцы пробурили во льду отверстие и взяли несколько проб. Их изучение показало, что даже глубоко под поверхностью льда микробы развиваются довольно активно.

91 год назад (1914) родился норвежский путешественник Тур ХЕЙЕРДАЛ

Тур Хейердал родился в небольшом городке Ларвик на юге Норвегии. Мать Хейердала с детства привила ему любовь к природе, поэтому Тур и стал студентом зоологии и географии в университете Осло в 1933 году. Через три года он со своей молодой женой отправился на Маркизские острова в Тихом океане, где в течение года занимался изучением местных флоры и фауны. Мир узнал Тура Хейердала в уже далеком 1947 году, когда он сделал почти невозможное и пересек восточную часть Тихого океана - от Перу до островов Полинезии - на плоту. Ему хотелось доказать свою теорию о том, что остров Пасхи мог быть заселен не азиатами, как считало большинство ученых, а выходцами из Южной Америки. И доказал, что действительно это могло быть так. Документальный фильм о путешествии на "Кон-Тики" получил "Оскара", а книга о самом плавании стала бестселлером, проданном миллионными тиражами. Позже Хейердал предпринял еще ряд столь же масштабных проектов, которые описаны в его книгах "Аку-Аку", "В поисках рая", "Путешествие на Ра", "Путешествие на "Тигрисе" и других. Его подчас спорные научные гипотезы заставляли многих по-новому взглянуть на историю человечества, искать новые доказательства о путях развития, расцвета и угасания цивилизаций прошлого. Хейердал был яростным защитником мира. В его интернациональных экипажах всегда присутствовало много представителей разных стран, в том числе и известный российский путешественник, исследователь и телеведущий Юрий Сенкевич.
За свои научные достижения Хейердал был избран почетным членом Географического общества Норвегии, норвежский король пожаловал ему орден святого Улафа, а правительство Перу - орден Офицера особых заслуг. Знаменитый норвежский исследователь и путешественник Тур Хейердал скончался на 88-м году жизни в семейном поместье на севере Италии. Всю свою жизнь Тур Хейердал будоражил ученый мир, а рядовые наблюдатели, затаив дыхание, следили за его очередным путешествием на какой-нибудь ненадежной тростниковой лодк

"Агентом Мосада" называется Карин Линстат (Karin Linstat), жена норвежского врача Тронда Линстата (Trond Linstat), активиста Организации солидарности с борьбой палестинского народа.
В сообщениях СМИ говорится, что супруги посещали Ливан в начале 80-х годов и оказывали посильную помощь палестинцам.
Эти сообщения появились в преддверии выхода в свет новой книги известного норвежского тележурналиста Карстана Твайта (Carstan Twait), который специализируется на новейшей истории Ближнего Востока.
В ответ на обвинения в работе на израильскую внешнюю разведку, Карин Линстат заявила одной из газет, что на самом деле вела двойную игру и сердцем всегда была на стороне палестинского народа. Она сказала, что Мосад специально "слил" в норвежские СМИ информацию о ней, опасаясь нежелательного эффекта от книги Твайта.
Однако одна из самых читаемых норвежских газет "Афтенпостен", ссылаясь на имеющуюся в редакции информацию, настаивает на том, что Линстат добровольно завербовалась в Мосад.
В прессе отмечается, что в рамках своей деятельности в качестве агента израильской внешней разведки, Карин Линстат открыла в Осло магазин "Аль-Кудс", который торговал товарами, произведенными на палестинских территориях.
Газеты пишут также, что ее муж Тронд принял ислам и стал называться Али, а магазин "Аль-Кудс" работает в столице Норвегии по сей день.

На Волхонке выставили коллекцию норвежского консула
На торжественном открытии первой экспозиции в новом здании Музея личных коллекций, что на Волхонке, собрались ценители норвежской культуры. Их привлекло не только традиционное норвежское лакомство - клубника с козьим сыром, но и уникальная для российского зрителя коллекция картин норвежского консула Юнаса Лида.
Небольшая общая граница и споры о рыбалке в северных водах - вот, пожалуй, и все, что было общего у России и Норвегии на рубеже ХIХ и XX веков. Многие ли из норвежцев осмеливались совершить путешествие в Российскую империю? Единицы. Кто из них отважился отправиться дальше, в Сибирь и на Крайний Север? Лишь двое: Фритьоф Нансен и Юнас Лид.
Предприниматель и искатель приключений Юнас Лид был почетным консулом Норвегии в Красноярске в 1914-1918 годах. Преодолев вместе с Фритьофом Нансеном туманы Карского моря, Лид выдвинул идею создания торгового пути между Западной Европой и Центральной Азией по Карскому морю на севере России и сибирским рекам Оби и Енисею. В 1910 году он начал претворять свои идеи в жизнь, однако Первая мировая война и революции в России положили конец проекту.
Картины, представленные на выставке, были собраны Юнасом Лидом в Москве во время нэпа. Особый интерес среди них вызывают работы Юрия Анненкова и Константина Маковского. То, что все работы в коллекции маленького размера, неслучайно: в конце 20-х годов, когда от роскошной квартиры бывшего консула Лида на Большой Никитской почти ничего не осталось, он был вынужден приобретать лишь картины маленького формата, чтобы удобнее было хранить их в его единственной комнате.
Помимо картин среди экспонатов выставки есть гравюры, литографии, скульптуры и предметы декоративно-прикладного искусства.
Коллекция консула Лида привезена из Мольде - небольшого норвежского городка, где Лид поселился, уехав из России. Его племянник Вильгельм Вилкенс, мэр города Мольде, рассказывает, что Юнас Лид надеялся вернуться в Россию, о чем свидетельствует его переписка с Великим князем Владимиром Романовым, жившим в Испании.
Получив российское подданство по личной просьбе царя Николая II в 1914 году и основав в Красноярске "Сибирское торговое общество", Лид вернулся в Россию и после революции, став на этот раз гражданином Советского Союза. Для восстановления экономических отношений между Норвегией и Россией Лид добивается встреч с Лениным и Дзержинским, но, арестованный за контрреволюционную деятельность, в 1931 году он вынужден тайно покинуть СССР.
"Юнас Лид был провидцем, который ранее других увидел потенциал политического и экономического сотрудничества на севере между Западной Европой и Россией. Он был и нашим, и вашим - гражданином России и гражданином Норвегии. Сегодня мечты Лида о сотрудничестве становятся реальностью", - сказал, выступая на открытии выставки, Ойвинд Нордслеттен, Чрезвычайный и Полномочный Посол Норвегии в России.
2005 год - особый для истории Норвегии: норвежцы отмечают столетие независимости, а также столетие установления дипломатических отношений с Россией. Россия стала первой страной, признавшей независимость Норвегии, поэтому это событие широко отмечается также и в России.
Директор ГМИИ им. Пушкина Ирина Антонова подчеркнула, что эта экспозиция станет началом плодотворного сотрудничества между музеями России и Норвегии. В будущем планируется организовать в Москве выставку картин всемирно известного норвежского художника Эдварда Мунка.

смотрите более подробную информацию о выставке L&NIC

Сюжет Андрея Понкратова. В Норвегию едут, чтобы полюбоваться на фьорды. Эти заливы, уходящие вглубь материка на сотни километров, удивительно живописны. Обступающие их горы покрыты ледниками, на которых даже в разгар лета можно кататься на горных лыжах.

В отличие от своих суровых предков, викингов, норвежцы улыбчивы и радушны. Накормить гостя дарами Норвежского моря - устрицами, креветками, только что выловленным лососем - для них большая радость.

21-22 октября 2005 г. в Московском Международном Доме музыки состоится Третий Российско-Норвежский джазовый фестиваль.

Фестиваль входит в официальную программу празднования 100-летия Независимости Норвегии и установления дипломатических отношений между Норвегией и Россией. Мероприятие проходит под патронатом Правительства Москвы, при поддержке МИД Норвегии, Посольства Норвегии в Москве, Комитета по культуре Правительства Москвы.

Фестиваль был основан в 2003 году. Он занимает особое место среди многочисленных джазовых концертов и фестивалей, проходящих в Москве в последние годы. Авторитет норвежского джаза сейчас очень высок во всем мире. Фестиваль был задуман и проводится как некоммерческое мероприятие в рамках культурного обмена между двумя странами.

За два года своего существования он стал крупным событием в культурной жизни Москвы, получил широкий резонанс в российской и норвежской прессе, на телевидении и в электронных СМИ.

30 последних лет норвежское джазовое искусство удивляет своей самобытностью и оригинальностью музыкальных идей. Его звезды гитарист Терье Рюпдаль, пианист Кетил Бьернстад, контрабасист Арильд Андерсен представляли страну в двух Российско-Норвежских джазовых фестивалях.

В Третьем Российско-Норвежском джазовом фестивале примут участие звезда мирового джаза Карин Крог, молодые, но уже известные в Европе музыканты - группа Три О'Транг и самобытный норвежский гитарист и композитор Одд Арне Якобсен, который выступит в составе квартета прославленного российского гитариста Алексея Кузнецова. Свою новую программу представит известный джазовый музыкант, инициатор и арт-директор фестиваля Алексей Колосов. Наряду со взрослыми джазовыми исполнителями на сцену также выйдут юные джазмены Благотворительного Фонда "Новые имена".

Сайт фестиваля

Источник: artplaneta.com

В первом полугодии в норвежских университетах и ВУЗах было защищено 482 докторские диссертации - на 44 больше, чем в первой половине 2004 года.

В 2005 году число исследователей, которые получат докторскую степень, превысит 800, а в прошлом году таковых было 782. Эти данные опубликованы в норвежском регистре докторских степеней (Doktorgradsregisteret).

В первом полугодии больше всего защищались в университетах Осло, Тронхейма и Университете исследования окружающей среды (Universitetet for miljoe og biovitenskap). В университетах Бергена и Трумсё, напротив, произошло некоторое снижение, однако общее число защищающихся достигнет среднегодового уровня.

Рост защищающихся наблюдается в технических и естественно-научных дисциплинах, отмечен также рост диссертаций, посвященных проблемам медицины, сельского хозяйства и ветеренарии. В гуманитарных науках и обществоведении, напротив, число защищающихся уменьшилось в сравнении с тем же периодом 2004 года.

Число женщин среди докторов наук составляет 39 процентов, что соответствует среднему уровню за пять последних лет.

Гитарист группы "Регтайм" Арсен Шомахов отправляется в конце октября на блюзовый фестиваль в Норвегию на заполярный архипелаг Svalbard, известный в России под названием Шпицберген по имени самого крупного острова. Архипелаг находится примерно посередине между северным полярным кругом и северным полюсом. По подсчетам биологов количество белых медведей в этом суровом, но очень красивом краю, превышает местное население.

В самом начале ноября на Шпицбергене в последний раз заходит солнце, и начинается многомесячная полярная ночь. Для того, чтобы подбодрить жителей этого сурового края, правительство Норвегии давно отменило там налогообложение, благодаря чему население островов имеет возможность пить дешевые безакцизные алкогольные напитки и устраивать себе относительно дорогие развлечения. Одним из самых серьезных культурных событий в году на Шпицбергене является Svalbard Blues Festival, который еще называют "Last Sun" или "Dark Season Blues Festival", он традиционно проходит за пару дней до захода солнца. Фестиваль - довольно представительный, туда приезжают лучшие норвежские блюзмены, а также - американские звезды. Хедлайнерами в этом году будут калифорнийские вест-коаст блюзмены: гитарист Рик Холмстром и гармонист Митч Кэшмар, которые выступят вместе с хаус-бендом клуба Muddy Waters (Осло) - Биллом Трояни и Александром Петтерсеном.

Арсен Шомахов сыграет два концерта с той же ритм-секцией - Алексом и Биллом, с ними он уже успешно выступал в мае в Muddy Waters во время краткого визита в Норвегию. Участия Арсена в фестивале с особенным энтузиазмом ждет русская община Шпицбергена, насчитывающая около 1000 человек.

Услышать Арсена Шомахова с норвежской ритм-секцией на неделю позже смогут также и наши любители блюза. Во время российской части гастролей Рика Холмстрома и Митча Кэшмара Арсен будет играть открывающий сет на паре больших концертов.

В Норвегии завершился судебный процесс, направленный против договорных браков, принятых в мусульманской среде, рассказывает корреспондент РС Сергей Джанян. Отец и брат 18-летней курдиянки приговорены судом к 21 и 16 месяцам тюремного заключения соответственно за принуждение юной мусульманки к браку. Они вынудили девушку уехать в Северный Ирак и выйти замуж за жениха, указанного её родным дядей. После того, как девушка пыталась развестись с мужем, отец угрозами и побоями заставил её отказаться от этого намерения.

По мнению юристов, этот первый в стране судебный процесс подобного рода будет иметь важные последствия для мусульманской общины Норвегии, поскольку он лишает мужчин тотального контроля над домочадцами, а также чётко указывает границы, за которыми кончается действие национальных традиций. Адвокат потерпевшей Моника Линдбек считает, что вердикт суда будет услышан и в других европейских странах с мусульманским меньшинством.

Победа левых партий на выборах гарантирует парламентское большинство для принятия закона.

Камнем преткновения продолжающихся переговоров между партиями красно-зеленого альянса в Норвегии после состоявшихся в сентябре парламентских выборов является легализация однополых браков. Но этот вопрос может быть разрешен путем проведения специального исследования последствий введения в стране гендерно нейтральной формулировки брака.

Лидер центристской партии Aslaug Haga заявила, что "необходимо проведение исследования, поскольку у этого вопроса есть много сторон". Партнеры по красно-зеленой коалиции, лебористы и левые социалисты, поддерживают гендерно нейтральную формулировку брака, а парламентское большинство в Норвегии, где политический маятник после выборов качнулся влево, готово принять закон, открывающий доступ однополых пар к браку.

Партнеры по правящей коалиции продолжают вести переговоры по различным вопросам совместной платформы действий неподалеку от Осло.

Центристская партия не имеет жесткой позиции по вопросу брака, но партийные функционеры опасаются, что такой закон будет идти вразрез с другими позициями партии.

Лидер партии заявила: "мы должны изучить связь с церковью, с актом о биотехнологиях, актом о детях и социальными выплатами. Есть много аспектов этого вопроса, которые требуют скрупулезного изучения".

Хотя другие партии правящего альянса не разделяют мнений центристов, исследование может позволить центристской партии закамуфлировать разногласия и сохранить лицо. Ранее в интервью ANB лидер центристов заявляла, что вопрос требует изучения, но, что она не против в принципе равного обращения.

После победы левых партий на прошедших в Норвегии парламентских выборах геи и лесбиянки могут наконец-то ожидать очередной прорыв в признании семейных прав лиц гомосексуальной ориентации. Напомним, что в 1993 году в Норвегии был принят закон о зарегистрированном партнерстве для гомосексуальных пар. Он предоставил однополым парам большинство прав, которыми пользуются супруги по браку. Однако борьба за символическое признание права на брак продолжается в Норвегии до сих пор. Есть все основания предполагать, что нынешний парламент примет закон об открытии доступа однополых пар к браку.