Конституция Норвегии	Краткая информация	Государственная символика
Государственные структуры	Социальная политика	Национальные особенности
Судебная система	Правовая система	Экономика Норвегии
Статистика	Экология	Статьи о Норвегии
Религия и церковь Норвегии	Внешняя политика	Лицом к лицу
События	Владения Норвегии	Политические партии Норвегии и политики
Норвежский бизнес	Королевский Дом	Норвежский язык
Россия - Норвегия	Cаамы	Профсоюзное движение

"Норвежская рулетка"

Российское издательство "Эксмо" готовит к публикации роман нашей соотечественницы из Норвегии

В новом романе Натальи Копсовой рассказывается о жизни русских эмигранткок в Норвегии и, в частности, о неприятных открытиях, которые их ожидают.

Гость программы "Наши люди" - живущая в Норвегии русская писательница Наталья Копсова.

Ведущая – Надежда Ширинская.

- Я была очень рада, когда мне пришло письмо из издательства "Эксмо" с согласием на публикацию романа. Если вкратце, роман необычен по композиции. Его первая часть - как дамский роман, рассказывает о русских женщинах-эмигрантках, которые окружены кавалерами. Кавалеры эти русские по национальности и норвежские дипломаты, англичане и прочее. И, как принято у дам, они их критикуют, не всегда понимая, что происходит.

Во второй части выясняется, что все эти мужчины - разведчики разных стран, работающие друг против друга. Таким образом, читатель должен вернуться к началу романа, чтобы оценить все те эпизоды, которые описывались с точки зрения дам, более объективно. Я надеюсь, что это будет интересно и мужчинам, и женщинам.

- Должна вам сказать, дорогие слушатели, что я прочла двухстраничную версию романа. Мне было жалко вашу героиню Веронику Малышеву, потому что вы уготовили ей столько сюрпризов. Скажите, это не случайно? Свойственно ли подобное скопление неприятностей для наших эмигрантов в Норвегии? Хотя бы в Норвегии, где вы сейчас живете?

- Вы знаете, да. Эмигранты часто попадают - в силу незнания, в силу непонимания другой культуры, языка - во всевозможные сложные ситуации. По крайней мере, в начале своего пребывания в зарубежной стране. Потом, конечно, человек адаптируется, разбирается, заводит друзей. Становится намного легче. Но в начале, когда ты никого не знаешь и, как слепой котенок, делаешь много ошибок, это, мне кажется, типично.

- Скажите, вокруг вас, наверное, много наших людей, которые тоже пишут. О чем они пишут?

- Я знаю здесь еще одну писательницу - Ирину Шестопалову, которая тоже пишет (и даже публикуется) и на норвежском, и на русском языках. Ее книга выходила два года назад в России, называлась "Мечта". Она пишет в основном о судьбах женщин - как русских, так и норвежских. О том, что происходит в их личной жизни. На что они надеются, как сталкиваются с реальностью. Она описывает и местных женщин, описывает события их жизни. Пишет о том, на что они надеются и что оказывается в итоге.

- В ближайшие несколько месяцев выйдет ваша книга в издательстве "Эксмо" - это очень здорово. Вы приедете в Москву?

- Да у меня есть такие планы. Когда выйдет "Норвежская рулетка для русских дам и джентльменов" - таково полное название книги, - собираюсь взять отпуск и прилететь в Москву. И, конечно, мне хочется увидеть опубликованную книгу и прочитать ее именно в таком виде, хочется увидеть, как она будет выглядеть. Это очень приятно автору, потому что любое произведение для него как ребенок.

- Спасибо Наталья. Если будете в Москве, непременно еще раз побываете у нас в студии. Мы обязательно сделаем с вами интервью и поговорим и о вашей жизни в Норвегии, и о жизни наших соотечественников, и о выходе вашей новой книги.

Опубликовано: БНИЦ/Шпилькин С.В. Источник: Голос России Автор: Надежда Ширинская

«Наши люди» или "Норвежская рулетка" для русских