«Взволнован и польщен».
 «Взволнован и польщен». Перу Петтерсону присудили литературную премию Северного совета
– Мне как писателю невероятно приятно присуждение мне такой престижной премии и это дает мне большую уверенность в собственных силах, - говорит Пер Петтерсон, получивший 3 апреля премию Северного совета за роман «Проклинаю реку времени».
Писатель из Хёланда выиграл у своих 11 коллег из скандинавских стран, чьи книги также были номинированы на премию.
Пер Петтерсон также является лауреатом премии Браги и премии литературных критиков Норвегии, врученных ему за тот же самый роман, вышедщий в издательстве «Oktober» в 2008 году.
Главный герой книги Арвид Янсен переживает один из самых тяжелых моментов своей жизни. Особое внимание писатель уделяет отнощениям главного героя с матерью. Книга после выхода стала бестселлером и ее сейчас переводят на 15 языков.
 После получения радостного известия из Копенгагена, где было объявлено о победе писателя, Пер Петтерсон сразу же бросился к своему автомобилю и приехал с хутора Портен в Хёланде в родное издательство в Осло.
– Я, конечно, взволнован. Это так много для меня значит. Мне сообщили о присуждении премии не сразу, потому что сначала представители оргкомитета позвонили не по тому номеру, хорошо хоть не другому писателю, - рассказал взволнованный Пер Петтерсон. Он очень доволен, что именно роман «Проклинаю реку времени» получил награду: – Я думал, что после своей последней книги «Пора уводить коней» уже ничего больше не напишу, так она меня вымотала. Но сейчас я вижу, что есть еще у меня силы и на другие книги. Я надеюсь, что эта премия привлечет внимание читателей и к другим моим произведениям.
В заявлении жюри сказано: «Главный герой романа рассказывает о своих переживаниях и о том, как, благодаря работе над собой, пытается пережить очень непростое для семьи время. Петтерсон пишет на полутонах и очень поэтично – он показывает нам, как трудно сказать то, что ты должен сказать ближнему».
Премия в размере 350 000 датских крон будет вручаться в Стокгольме в конце октября.
Пер Петтерсон дебютировал в 1987 году сборником рассказов «Пепел во рту, песок в ботинках». С тех пор он издал шесть романов и сборник эссе «Луна над Портеном».
Он известен своей скромностью и не любит быть в центре внимания. После шквала интервью и пристального внимания прессы в связи с выходом романа «Пора уводить коней», получившего несколько премий, писатель стал жить затворником на своем хуторе Портен и отказывался общаться с журналистами.
На написание книги «Проклинаю реку времени» и преодоление собственных страхов у него ушло пять лет. Когда прошлой осенью роман вышел в издательстве «Oktober», он сразу привлекла внимание критиков и прессы, стал бестселлером и собрал урожай премий и наград. А теперь коллекция Петтерсона пополнилась скандинавским литературным «Оскаром».
- Все, кто имеют отношение к литературе, знают, что это премия – самая главная для скандинавских писателей, ее ни с какой другой сравнить нельзя, - говорит писатель.
За время затворничества Петтерсон несколько изменил свое отношение к славе. В ноябре на вручении премии Браги он сказал: «Такое внимание во мне было настоящей сказкой. Несколько неожиданной, ошеломляющей, но все равно радостной сказкой».
Он совсем не уверен, что успех будет сопутствовать ему и дальше.
– Последние пять-шесть лет я был настоящим везунчиком. Но всему приходит конец, - говорит он.
Классическое высказывание для писателя, который привык свои ощущения превращать в произведения литературы.
Текст Марит Андерсен
Перевод с норвежского Наталии Будур
Опубликовано: БНИЦ/Шпилькин С.В. Источник: ROMERIKES BLAD
«Взволнован и польщен». Перу Петтерсону присудили литературную премию Северного совета
|
Сделать стартовой 
Поставить закладку 
Поиск по сайту 
Карта сайта 
Наши баннеры 
Обратная связь
