Из политической программы Народной Ассоциации саами на 2009-2013 годы

В предисловии программы сказано, что все саами страны равны и должны иметь равные права на охрану здоровья и социальные услуги, образование, развитие языка, промысла и общества. Выделяется весьма сложное положение саами прибрежных районов и выдвигается обязанность Саметинга добиваться того, чтобы саами в этих районах имели равные возможности с городскими саами. Определяется роль так называемой Народной Ассоциации Саами (Samenes Folkeforbund), непосредственно занимающейся воплощением в жизнь всех планов и обещаний Саметинга. Выражается озабоченность судьбой традиционных промыслов саами, таких, как рыболовство и оленеводство, а также состоянием природных заповедников. Сама же политическая программа подразумевает следующие направления деятельности:
· Саамский язык и культура
Народная Ассоциация обязывается добиваться того, чтобы саамская культура была в полной мере представлена в норвежском обществе, а также того, чтобы оба языка и обе культуры были равны и имели одинаковые условия, которые должны быть выполнены. В задачи Ассоциации водит также обеспечение культурного и языкового разнообразия.
Центры саамского языка и культуры
Народная Ассоциация будет добиваться того, чтобы количество центров саамской культуры увеличилось. Центры должны быть созданы и обеспечены навигационной системой. Существующие центры саамской культуры и языковые центры должны получить необходимые субсидии так, чтобы они обеспечивали нормальную работу и могли получить дальнейшее развитие. Частные коллекции саамских музеев должны быть сопоставлены и переданы в существующие центры. Эти центры должны будут финансироваться за счет Саметинга.
· Образование
Народная Ассоциация саами хочет начать исследовательскую работу как внутри, так и за пределами административного района. Исследовательские работы будут проводиться в соответствии с планом, который будет включать разработку возможностей в области обучения иностранным языкам, общего образования, промысла, культуры и общества. Ассоциация будет добиваться того, чтобы этот план был адаптирован для взрослых на саамском и норвежском языках. Это относится как к начальным, так и средним школам. Университеты и колледжи должны предоставить качественные образовательные услуги для всех саамов. Основной упор должен делаться на образование на саамском языке и знание культуры саами. В XIX веке саамский язык в Норвегии был на грани исчезновения, по причине всевозможных запретов и культурно-языковой ассимиляции саамского населения. Сейчас же ситуация меняется в корне, благодаря не только правовой, но и образовательной составляющей. Изучение саамского языка, а самое главное, преподавание на нем в школах – это то, о чем долгие годы мечтал саамский народ Норвегии.
· Здравоохранение и социальные услуги
Народная Ассоциация саами будет добиваться того, чтобы каждому предоставлялись хорошие медицинские и социальные услуги. Правительство должно взять на себя ответственность за медицинское обслуживание. Ассоциация будет улучшать социальную политику, направленную на пенсионеров, так как люди, создавшие эту страну, заслуживают достойную старость. Обслуживание в государственных учреждениях должно быть разработано так, чтобы пожилые люди могли оставаться в привычной для них домашней обстановке и, чтобы персонал, говорящий на саамском языке, был доступным для них.
· Дети и молодежь
Народная Ассоциация саами будет добиваться того, чтобы школа не утратила своих позиций по отношению к нынешней ситуации. Для всех малых общин важно сохранить школу как часть жизни поселения. Близкое расположение школ имеет большое значение для детей 1-3 класса. Государство ответственно за обеспечение образования в школах на саамском языке. Детям, которые хотят получить образование в саамских школах, будет дана такая возможность, независимо от того, где они живут. Это относится как к начальным, так и к средним школам. Музыка народа саами должна распространяться в кругах молодежи и соответствовать вкусам современной молодежи. Необходимо оказание поддержки местам досуга, которые стимулируют детей и молодых людей на сохранение и развитие саамского языка и саамской культуры, а также необходимо предоставить бесплатные курсы по вопросам саами. Это важно для того, чтобы дети и молодые люди получали полное представление обо всех этапах развития саамского сообщества.
Полный текст программы на норвежском языке
(c) Геннадий Шерстянкин

Из политической программы Народной Ассоциации саами на 2009-2013 годы
|