Norway | Норвегия
Вся Норвегия на русском/О Норвегии/Лицом к лицу/Тор Арильд Сванес/
Сегодня:
Сделать стартовойСделать стартовой Поставить закладкуПоставить закладку  Поиск по сайтуПоиск по сайту  Карта сайтаКарта сайта Наши баннерыНаши баннеры Обратная связьОбратная связь

Норвегия в лицах
Николай Вергеланн
Николай Вергеланн Николай Вергеланн считается одной из самых выдающихся личностей в политической и культурной истории Норвегии. С одной стороны, он прославился как видный и талантливый публицист, критик, общественный деятель и политик. С другой стороны, он был отцом двух великих норвежцев: поэта Хенрика Вергеланна (1808-1845) и писателя Камиллы Коллет (Collett), урождённой Вергеланн (1813-1895)
Кристиан Магнус Фальсен
Кристиан Магнус Фальсен Кристиан Магнус Фальсен (родился 14 сентября 1782 года в Кристиании, ныне город Осло, умер 13 января 1830 года там же) – норвежский политик, историк, юрист и видный чиновник. Фальсена часто называют «Отцом норвежской конституции» за его вклад в работу Учредительного собрания, которое прошло в городе Эйдсволл в 1814 году.

Новости из Норвегии
О Норвегии
История Норвегии
Культура Норвегии
Mузыка Норвегии
Спорт Норвегии
Литература Норвегии
Кинематограф Норвегии
События и юбилеи
Человек месяца
Календарь
СМИ Норвегии
Города Норвегии
Губерния Акерсхус
Норвегия для туристов
Карта Норвегии
Бюро переводов
Обучение и образование
Работа в Норвегии
Поиск по сайту
Каталог ссылок
Авторы и публикации
Обратная связь
Норвежский форум

рекомендуем посетить:



на правах рекламы:




Конституция НорвегииОсло - столица НорвегииКраткая информация
Разрешение на работу в НорвегииАэропорт ГардермуэнНорвежские исполнители
Архитектурные памятники НорвегииПраздники в НорвегииПартнерские ссылки
Ёрн Фоссхейм - пианистСтатьи, интервьюВиза в Норвегию
Норвежские авторыКаталог отелей Норвегии2009 - Год Гамсуна
Год БьёрнсонаЯнварьНансен
Подготовка документов для их использования на территории НорвегииВиды спортаТележкина Диана
Государственная символикаМузеи и достопримечательностиМузыкальные группы Норвегии
ВикингиИскусство НорвегииСтатьи о литературе
Обменные ссылкиАрве ТелефсонСтатьи о Норвегии
Работа на нефтяных платформахАрхив новостейИнформация для тех, кто собрался учиться в Норвегии
Газета "Афтенпостен"ФевральГод Нансена–Амундсена
АмундсенСпортивные клубы НорвегииСергей Шпилькин
Top блок о компании на главнойГосударственные структурыГостиницы, отели, кемпинги
Статьи о музыке НорвегииНобелевские лауреатыСтатьи о культуре
Размещение платной рекламыЙенс СтолтенбергСезонная работа
Практическая информацияЛитературные событияСистема образования в Норвегии
Из истории "NRK"МартНовостные материалы
Год 2012История норвежского спортаШепелев Кирилл
Карта сайтаСоциальная политикаАрхив музыкальных событий
Знаменитые именаАрхив культурных мероприятийФритьоф Нансен
Достопримечательности АкерсхусаВид на жительствоЗимняя Норвегия для туристов
Норвежская классикаУчебные заведения НорвегииХанс-Вильхельм Стайнфельд
АпрельМероприятияПравовая информация
Фестивали в НорвегииДаты истории НорвегииФотоальбом Норвегии
Видар БюскНорвежские компании в РоссииО писателях Норвегии
Летний отдых в НорвегииУ истоков норвежской прессыРоссийско-Норвежская Старшая Школа
МайСтатьиЮбилейный 2013
ДискографияНаши баннерыАрне Гарборг
Предложение на работуИмена в норвежском кинематографеСлово переводчика
РОССИЙСКО-НОРВЕЖСКИЕ ОТНОШЕНИЯФотографии НорвегииНорвежская пресса накануне 1814 года
ИюньМатериалы норге.ру прошлых летЮбилейный 2014
Реклама на сайтеПоэзия НорвегииОбменные ссылки
Томас Хюлланд ЭриксенСтатьи о работе в НорвегииКомпозиторы Норвегии
Круизы по Норвежским фьордамИюльОсне Сейерстад
Информация о сайтеЛитература Норвегии: краткая историяКороль Харальд
Добавить ссылку в каталогАрхитектураДостопримечательности Норвегии
АвгустСтейнар ДюрнесОбщество П.И. Чайковского в Осло
lnicСтатьи2007 год – юбилеи
Авторы и публикацииТеатр НорвегииКниги и переводная литература
СентябрьЭто интересно знатьТрун Эгрим
ФорумЭдвард ГригНорвежские сказки
Наука НорвегииЭпоха викинговОктябрь
Интересные статьиПремия «Эмми» норвежской телепрограммеХенрик Вергеланн
Гамсун-2009Великие путешественникиНоябрь
СМИ Норвегии - общая информацияНациональные особенностиЮхан Себастиан Вельхавен
Живопись НорвегииИстория Норвегии - обзорДекабрь
Verdens GangБергенНаши опросы и голосования
Национальная кухня НорвегииНорвегия в годы Второй мировой войныПрессу душит не только власть
Пер СивлеРазмещене рекламы на сайтеПиа Харальдсен
Судебная системаТёнсбергТеодор Северин Киттельсен
Норвежская литератураФольклор НорвегииDagens Naeringsliv
Правовая системаСтавангерМартин Наг
Библиотека и Норвежский Информационный ЦентрКультура и искусство в норвежской школеГазета Dagsposten (Тронхейм)
Экономика НорвегииТронхеймГлавная
Ойвинд НордслеттенСиверт Орфлот – журналист и общественный деятельНациональный костюм
ЛиллехаммерЮбилей Эдварда ХоэмаКонкурс кукол
Мортен Йентофт: «Это не была журналистика в нынешнем понимании»СтатистикаОлесунн
Пер ПеттерсонИнтересные ссылкиПервая народная газета в Норвегии
ЭкологияИз истории норвежского телевиденияГод Гамсуна: мероприятия
Консул Йонас ЛидНарвикСтатьи о Норвегии
Статьи о ГамсунеХьяртан ФлёгстадКристиансанн
Томас Хеллум - Медленное телевидение НорвегииЛонгйирРелигия и церковь Норвегии
Книги и рецензииЕё Величество королева СоняВнешняя политика
Малая проза ГамсунаВалерий Павлович БерковХамар
Лицом к лицу Интересное о ГамсунеТур Хейердал
ХалденГамсун в стихах и прозеФ. Нансен
РьюканГамсун и театрБьёрнстьерне Бьёрнсон
ДрамменСобытияМеждународная конференция в ЦДЛ
Сигрид Стрём РейбоШиенВладения Норвегии
Исак РогдеХаммерфестПолитические партии Норвегии и политики
Эссеистика ГамсунаЮлий КвицинскийВадсё
Норвежский бизнесКонкурс кукол - Сказочная страна ГамсунаМари Бойне Персен
Ню-ОлесуннКоролевский ДомДни Гамсуна в Санкт-Петербурге
Александр РыбакБюгёйнесНорвежский язык
Сигрид УнсетСортланнРоссия - Норвегия
Хенрик Юхан ИбсенCаамыНильс Хенрик Абель
Христиан Магнус ФальсенПрофсоюзное движениеЮн Фоссе
Бент ХамерМария ПаррПетер Кристен Асбьёрнсен
Ханс Вильхельм СтайнфельдУльрик Фредерик ГюлленлёвеДетские и семейные фильмы
Марит Ингвилл СандеМультфильмыМагнус Карлсен
МероприятияФритьоф НансенСтатьи о кино
Руаль АмундсенФильмы 1900-1990х гг.Пер Воллестад и Сигмунд Йельсет
Фильмы 2000х гг.Соня ХениАрвид Фладмое и семья Баррат Дюе
Фильмы 2011-2014 гг.KatzenjammerКарл Густав Багговут
Лев Львович ЖдановPUSTТурбьёрн Эгнер
Кирстен ФлагстадЛюбовь Григорьевна ГорлинаКамилла Коллетт
Кнут ХаугландЙорген Энгебретсен МуХанс Хенрик Йегер
Эрна СульбергМагнус КарлсенЭдвард Мунк
Уле Эйнар БьёрндаленОдд НердрумКристиан Крон
Тур Хейердал 

Тор Арильд Сванес

Мои дети: какие они?

У меня две дочери. Старшей Марии четыре года и десять месяцев. Она активная, веселая, озорная и очень любопытная. Младшей Кристине всего шесть месяцев, но уже сейчас видно, что она – спокойный ребенок.

Дочки, подаренные мне супругой, – мое большое счастье. Я – норвежец, моя жена Анна Сванес – тувинка, ее девичья фамилия – Монгуш. Судьба свела нас в Туве, куда я впервые приехал в 1998 году. В Норвегии познакомился со священнослужителем, который искал, кого отправить в Туву в качестве миссионера. Я согласился и приехал. Проработав три года, вернулся в Норвегию. Семь лет назад приехал в Кызыл вновь, служу пастором христианской евангельской церкви. А в Норвегии в разное время работал переводчиком, гидом и водителем, преподавал в школе английский язык.

С женой Анной у нас большая разница в возрасте, ей сейчас двадцать семь лет. Мы познакомились в Кызыле в нашей евангельской церкви. Она посещала служения с тринадцати лет. В 2000 году с Аней познакомились и мои родители, когда приехали ко мне в гости в Туву. Аня так им понравилась, что они пригласили ее в Норвегию погостить. Спустя пять лет Аня приехала, я тогда тоже был у родителей. В Норвегии мы с Анной узнали лучше друг друга. А 1 июня 2007 года мы поженились. Свадьба прошла в Кызыле.

Дети – это только проблема или только радость?

Дети не могут быть проблемой. А вот сложности с ними бывают. Очень непросто, по неопытности, было с первенцем: ребенок плачет, а ты понятия не имеешь из-за чего. Со вторым ребенком уже проще: появился опыт.

Еще одна небольшая сложность – обучить Машу, а потом и Кристину, родным языкам. Получается, что их у дочерей несколько: норвежский, тувинский, русский.

Сейчас у Маши основной язык – русский, она знает его лучше, чем норвежский и тувинский.

Каждое лето мы всей семьей ездим в Норвегию в гости к моим родителям в город Кристиансанд. В Норвегии всего пять больших городов, и Кристиансанд с населением восемьдесят тысяч человек входит в их число, считается крупнейшим на юге страны. Пока мы гостим у родителей, Маша пытается говорить на норвежском. Да и в Кызыле мы с дочерью практикуем норвежский язык: вместе поем на нем песни перед сном, читаем детские книжки.

А когда к нам в дом приходят родственники жены, Маша с ними разговаривает на тувинском.

Отражается интернациональность нашей семьи и в домашнем антураже. В квартире у нас на видном месте три флага: российский, норвежский и тувинский.

Обязательно буду учить дочерей и английскому языку, он очень пригодится в будущем.

Идеал мужского воспитания: кого взял за образец.

Своего отца Эдмунда Сванеса. Ему сейчас семьдесят пять лет, как и моей маме Астрид. Папа для меня – яркий пример того, как надо строить семейные отношения: он с мамой всю жизнь живет душа в душу.

До пенсии отец преподавал в техникуме радиоэлектронику. Он с детства приучал меня к труду. Когда мне было девять лет, отец построил большой дом, я тоже принимал посильное участие в строительстве.

Папа привил мне и любовь к спорту: учил бегать на лыжах, ходил со мной на плавание.

Отец для меня – пример и в религии. Его вера – искренняя. В нашей семье всегда была традиция: каждое воскресенье ходить в церковь. Папа постоянно старался помогать людям, особенно – молодым. Он открыл клуб, в котором молодые люди собираются, общаются, помогая друг другу решать разные жизненные проблемы.

Мужские и женские обязанности: как они распределены в нашей семье.

За домашний очаг отвечает супруга. Но я тоже вношу свой вклад. Люблю готовить: чаще всего – пиццу. По моему рецепту в пицце нет соленых огурцов. Можно положить колбасу, но я предпочитаю фарш. Еще кладу помидоры и даже ананасы. Обязательно – приправу.

На каждое Рождество готовлю традиционную норвежскую рождественскую еду: бараньи ребрышки. Сушеных и соленых бараньих ребрышек в магазинах Кызыла я не видел, поэтому нам их в посылке присылают мои родители. Эти ребрышки вымачиваю в воде и три часа выпариваю. Из воды при выпаривании получается очень вкусный соус. А сама баранина в результате – пальчики оближешь.

Мое главное достижение в воспитании.

Маша растет очень искренней и доброй. Уже сейчас она умеет сочувствовать. Когда мы смотрим кино, где по сюжету люди страдают, Маша очень переживает за героев фильма.

Моя главная отцовская ошибка, и как я ее исправил.

Бывает, прихожу домой усталый, а Маша шумит, бегает, прыгает. Поругаю ее за это, а потом понимаю, что дочка ни в чем не виновата, что зря рассердился на нее. Прошу у дочери прощения, и она прощает. Я понимаю, что должен быть сдержаннее.

Вредные привычки: может ли мужчина их победить.

Может. Воздерживаться от алкоголя и табака мне всегда помогала вера в Бога. Когда был подростком, занимался лыжными гонками, бегом, футболом, спортивным ориентированием, поэтому мне не было дела до курения и спиртного.

Есть у меня недостаток, который никак не могу победить: не могу приучить себя поддерживать порядок на рабочем столе. У меня на нем постоянный бардак: разбросанные диски, различные документы, нужные бумаги. Наводить порядок начинаю только тогда, когда все уже падает со стола.

Книги, которые читаю детям вслух и советую прочитать самим.

Читаю Маше детскую библию. У нас эта книга есть и на русском, и на норвежском языках.

Библия будет помогать дочерям на протяжении всей жизни, поэтом моя задача с раннего детства познакомить их с ней, чтобы, когда подрастут, читали уже самостоятельно.

Наказание ребенка – это обязательно?

В Норвегии детей нельзя наказывать физически – ударами, пинками или иным применением силы. Это является незаконным и может привести к лишению свободы.

Я не выступаю за физическое наказание, но считаю, что наказывать нужно, чтобы дети понимали, что за свои поступки нужно отвечать. Можно, например, поставить в угол, но в нашей семье до этого метода не доходило, потому что Маша – послушный ребенок. А вот когда ей было полтора года, она все подряд хватала со стола и бросала на пол. Чтобы отучить, несколько раз очень легонько шлепнул ее по руке. И это сработало.

Главное, чему уже научил, а чему еще учу своих детей.

Учу Машу, что мы все равны перед всевышним, и поэтому нужно принимать людей такими, какие они есть, и не разделять их на классы и по социальному уровню.

Очень хочу, чтобы Маша не выросла эгоистом, чтобы уважала чужое мнение, и ни в коем случае не обижалась на людей.

Самый трудный вопрос, который задал мне ребенок.

Полгода назад у Маши умерла бабушка, мама моей супруги. Раиса Удай-ооловна ушла из жизни рано – в 57 лет. Дочь тогда спросила: «Что теперь будет с бабушкой?» Вопрос непростой. Но поскольку я верю, что жизнь смертью не заканчивается, смог Маше объяснить, что душа бабушки попала в рай.

Отцовский долг: в чем он для меня.

Для дочерей я должен стать хорошим примером, чтобы в будущем они выбрали хороших мужей. Ведь дочери зачастую выбирают женихов по образу отца.

Мой долг – всегда быть для дочерей самым родным человеком и надежной опорой. Но в то же время должен научить их самостоятельности. Считаю неправильным, когда родители покупают квартиры своим детям. Они должны добиваться всего сами, только тогда поймут, насколько тяжело все в этой жизни достается.

 

Фото: Тор Арильд Сванес со старшей дочерью Марией, супругой Анной и младшей дочерью Кристиной. Кызыл, 5 мая 2013 года. Фото Константина Куцевалова.

опубликовано: БНИЦ/Шпилькин С.В. Источник: Центр Азии Автор: Константин КУЦЕВАЛОВ



Важно знать о Норвегии Тор Арильд Сванес (Tor Arild Svanes), 41 год, папа двух дочерей, житель Кызыла


 
Новости из Норвегии
  • Норвегия стала первой страной в мире, полностью отказавшейся от FM-радио
  • 8 декабря родился писатель Бьёрнстьерне Мартиниус Бьёрнсон
  • Флот норвежской круизной компании "Хуртирутен" скоро пополнится 2 современнейшими судами
  • Вышла новая книга о Шпицбергене
  • Вчера в стенах Российского государственного гуманитарного университета прошла Международная научная конференция
  • Норвежцев становится больше
  • Международная научная конференция «Сближение: российско-норвежское сотрудничество в области изучения истории».
  • rss новости на norge.ru все новости »


    Библиотека и Норвежский Информационный Центр
    Норвежский журнал Соотечественник
    Общество Эдварда Грига


    Тор Арильд Сванес Назад Вверх 
    Проект: разработан InWind Ltd.
    Написать письмо
    Разместить ссылку на сайт Norge.ru