Норвежские авторы	Статьи о литературе	Литературные события
Норвежская классика	О писателях Норвегии	Слово переводчика
Поэзия Норвегии	Литература Норвегии: краткая история	Книги и переводная литература
Норвежские сказки	Гамсун-2009

Турмуд Хауген

Норвежский писатель и переводчик, родился 12 мая 1945 года в Трюсиле (Хедмарк).  Изучал немецкий язык, историю искусства и литературу в Университете Осло.
Как писатель дебютировал в 1973 году детской книгой "Ikke som i fjor". Хауген - автор многих повестей и романов для детей и юношества, лауреат многих литературных премий, в том числе международных. В 1990 году стал лауреатом премии Х.К. Андерсена.
Хауген также автор многочисленных переводов, наиболее известный из них - перевод цикла романов о Нарнии английского писателя К.С. Льюиса.
Произведения Хаугена переводились на русский язык. В 1997 году вышел сборник, куда вошли его повести "Исчезнувший день", "Белый замок", "Семь царских камней". В 2007 году в издательстве "Самокат" вышла повесть "Ночные птицы" в переводе Л. Горлиной.
Книги Турмуда Хаугена всегда балансируют между двумя мирами - фантазии и действительности - и стирают границу между фантастической и реалистической, между детской и взрослой литературой.
"Ночные птицы" - роман, рассказывающий о реальных и воображаемых детских и взрослых страхах, - получил литературные премии в Норвегии и Германии, рекомендован ассоциациями психологов, переведен на 20 языков и стал самым известным в мире романом Турмуда Хаугена.

Библиография (на норвесжком языке):

1973 – Ikke som i fjor
1974 – Til sommeren – kanskje
1975 – Nattfuglene
1976 – Zeppelin
1977 – Synnadrøm
1979 – Joakim
1980 – Slottet Det Hvite
1983 – Dagen som forsvant
1984 – Vinterstedet
1986 – Romanen om Merkel Hansen og Donna Winter og den store flukten
1988 – Farlig ferd
1989 – Skriket fra jungelen
1991 – Øglene kommer
1992 – Tsarens juveler
1993 – På sporet av frøken Detektiv
1996 – Georg og Gloria (og Edvard)
1997 – Hjerte og smerte (og Taj Mahal)
1998 – Hellou og guddbai (og høstens regn)
1999 – Luftvandreren
2001 – I lyset fra fullmånen
2002 – Prinsusse Klura og dragen
2005 – Doris Day og tordnvær
2005 – Prinsusse Klura og heksa Salamandrine

(c) А.А. Сельниин (БНИЦ)

Турмуд Хауген (1945-2008)